Two hands is not plural, but dual? In other words its a plurality of two, not many. So? It still does not make "heavens" singular as you claim.
Actually, if you recall, I claimed:
We both know that the ancient cosmology was of multiple heavens: by the time of the New Testament, you have seven heavens (read II Enoch, esp.)
What I expect is for you to defend your point giving credance to the LXX, and to the reality: where are the heavens? Where are the waters? What are these things? So far, you keep picking on Hebrew grammar points that you don't understand because you are confusing grammatical form (dual) with semantics (plural). Technically, a dual-word is plural in our minds, because two is plural; however, I have been trying to correct your mis-representation of the Hebrew form. The form is NOT plural, it is a dual. And that very often matters.
Yet, you say "Hashamayim," only speaks of one heaven over the surface of the earth. And, you just explained how the Hebrew means "dual?"
Actually, this is a question posed to you. I have a way to understand the bible that makes perfect sense to me (see the "Deception of Genesis" Thread). But I have consistently revealed holes in yours. Let me lay down my cosmology really quickly:
Genesis: a firmament (called the heavens) which is established between the formless waters of chaos out of which God made everything. There are waters above, which account for rain and snow and such; there are waters below: the sea. This dual-heavens was eventually considered to have multiple levels, even seven by the time of the NT. I have a pretty good idea why the LXX translates "heaven" instead of "heavens" but that's just me. So far, you've given me nothing except incorrect Hebrew explanations and translations.
Upvote
0