I did not rewrite anything I went to the Greek to investigate the ACTUAL words used.
Not all Greek manuscripts are the same. Do you follow the Textus Receptus? Or do you follow the Critical Text? Do you follow other ones? How do you know which one is the right one? Also, how do you know biblical Greek, and Biblical Hebrew? It’s not like you grew up writing and speaking these languages to have any kind of real authority in them. You don’t have an apostle Paul around to give you the meaning behind the biblical Greek. You also do not have a Moses to understand the Biblical Hebrew. These are dead languages. Scholars today are only guessing as to what these words are saying and not even all scholars agree with each other. Also, a person who goes to the original languages can make the Bible say whatever they want it to say and others would be none the wiser to your preferred interpretation of what you like the Bible to say. They really cannot call you out if you got something wrong because there is no true way to know a dead language. But with the English, they can call you out by pointing to English dictionaries (Which is a language they are familiar with).
You said:
You do realize that translators, me included, often translate according to our beliefs about a verse, even the King James Bible has some verses that do not render the best meaning.
So you have no perfect Word of God and you are set out to create your own version of one. The problem is that you are in the seat of God determining what God said and did not say.
In the “
OAO (i.e. Original Autograph Only) Belief”: No perfect Bible exists in any modern language today, and so a person has to create the perfect Bible in their own mind. But God’s Word should change us and we should not change the Word of God. You think English translations are wrong on these verses. The thing is… how do you really know beyond a shadow of a doubt you are correct? You don’t. You are only guessing. People have a hard time agreeing on the Bible in the English and you want them to agree on a language that nobody knows? Also, can we see in the Bible this kind of method being employed? Does God’s Word teach we have to look to a more ancient language to understand His words to us? Did God keep Scripture in the Biblical Hebrew? Did not God translate languages at Pentecost perfectly? Is it not odd that the KJB (King James Bible) in Psalms 12:6-7 correctly says His words would be preserved for all generations and yet, this passage is conveniently changed in Modern Translations to say something else? In fact, many doctrines and commands are changed in Modern Translations when you compare it to the King James Bible.
You can check that out
here, and
here.
Even the devil's name is placed in Modern Translations where they do not belong. You can check that out
here.
Most of all your Modern Bibles comes from the Critical Text.
This constantly changing Critical Greek Text is under the direct supervision of the Vatican. They come right out and tell you this. They aren't even trying to hide it. Here is a photo of page 45 from right out of the Nestle-Aland 27th edition.
Source:
The KJB Only versus the Latin Vulgate Only Argument by: Another King James Bible Believer
But Guess which Bible the Roman Catholic Church does NOT want you to read -
Source:
Undeniable Proof the ESV, NIV, NASB, Holman Standard, NET, Jehovah Witness NWT etc. are the new "Vatican Versions" by: Another King James Bible Believer
Note: I am aware this forbidden book of the Catholic church is an older version, and they have updated it. But the point here is that at one time, they considered the KJB to be a forbidden book.
Very interesting.
Side Note:
Oh, and I know that I am about to mention
(in reply to another one of your quotes) how guilt by association is not always true
(and I mention the Catholic church), but that is in regard to doctrine
(the Trinity) that the Bible actually teaches and this is not in regard to the source of the origin of God's Word that we have today. For I don't believe the Word we have today comes from any Catholic influence or supervision. Yes, I know about Erasmus, but he was not exactly in agreement with many Catholic doctrines, and he was later rejected by the Catholic church and he died among his Protestant friends.
To learn more about Erasmus, check out this article
here.
You said:
As an example, false doctrine is propagated by the Jehovahs' Witnesses, based upon a poor verse translation in Revelation in the KJV. I will put the example at the bottom after this discussion. But it shows that if there is a doctrinal issue that we see as sketchy we should investigate the Greek, not the English versions. My alternative translation fits with the original word used
οὐ (not) γέγραπται (are written). The KJV says "were written", which is a way it "could be written", but I checked the Greek interlinear, there it was written, "ARE written". Not "were written". This shows it can be translated either way.
I don’t know the JW’s interpretation on Revelation. I honestly don’t care to know it. My concern is learning God’s Word and not other religions. However, guilt by association is not always true. Catholics believe in the Trinity, but that does not mean that the Trinity is not true just because we both may believe Catholics partake of many things that are unbiblical. But we both believe in the Trinity. However, the difference between us is that I have authority in proving the Trinity is true with the Bible because I believe the King James Bible is the pure Word of God. For
1 John 5:7 is the only verse in the Bible that point blank teaches the Trinity and yet this precious beautiful verse is removed in Modern Translations. For if a guy was marooned on an island and all he had was a King James Bible, his chances of knowing about the Trinity are better if he never heard of the Trinity before. For no Modern Bible comes right out and teaches the Trinity like the KJB.
You said:
I would like to point out a difficulty in what you have written, why does God know some peoples sin's but not others? If He really knew things in the way you say, there is no need to blot people out, for He already knew what they would do.
You are thinking in terms of a human. God is faithful to His Word. If a person at one point in time is going to be faithful to God, the Lord our God must honor His Word and give them eternal life (even if it is for a temporary amount of time). For if they later turn out to not follow God, and they want to walk away from Him, or they want to later justify sin in their life, then that is their choice. God will let them go. This is what blotting a person's name out of the book of life means. But in your Theology, you have to re-write Scripture in English bibles because you don't like what it says. I just accept the Bible in what it says plainly and I am not out to create my own Word of God in my own likeness. God's Word should change us, and we should not change God's Word because there are warnings to adding or taking away from His word.
You said:
The Jehovahs' Witnesses believe that Jesus is a created being with a separate personality to God, that his existence is separate to God. To support this idea they use various scriptures, one of their favorite verses is as follows. Where talking of Jesus the King James version says:
… the beginning of the creation of God Rev 3:14
This can be confusing because it sounds like Jesus was the first created being. But as we will see this is not the case. The Greek word translated beginning is as follows (from Strongs):
G746
archē
ar-khay'
From G756; (properly abstract) a commencement, or (concrete) chief (in various applications of order, time, place or rank): - beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
You will notice the word has various meanings and we will discus some of them. Take
“I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me” - Act 11:5
The word corner in the verse above also uses the word archē, an archē can be a corner. We will discuss why this is relevant latter. Also note
“For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him”: ,Col 1:16
The word archē is used above for ruler, or power. Why, well lets discuss some English words, arch and archangel are English words that have their root in archē. But what is an arch, it is similar to a triangular shape, as is a corner in Acts 11:5. Why is ruler a valid expression from the word, well a ruler is the top most piece under which you find others, rulership is like a triangle too, the top point is the King, or supreme ruler, the lower you go in the triangle are princes, governors, then at the bottom the common man. So you see the word in revelation does not need to mean the first creation, it can mean “the ruler of the creation of God”, or the “Origin of the creation of God”, both translations fit perfectly with the view that Jesus is God, he both rules, and is the originator of creation, as Col 1:16 says “For by him were all things created”, and note they were created “for him”, and we know the creation was created for God.
I just looked up
G746 and
G756 at
BlueLetterBible.org
What does this have to do with your denial of the English translations in Revelation 13:8, and Revelation 17:8?
Do you not know that God has chosen the poor of this world to be rich in faith?
“Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?” (James 2:5).
The poor guy (who is rich in faith) is obviously not going to be a scholar or have access to concordances and other resources. The poor guy is simple and he just reads and believes his Bible in the English.
Jesus said, beware of the scribes (Matthew 12:38).
The scribes are those who “tran-scribe” the Scriptures.
This is the scholar of our day. They also
transcribe the Scriptures.
Jesus said for us to beware of them, and not to implicitly trust them.
Another problem I have with the “
OAO (i.e. Original Autograph Only) Belief” is that if we are out to create the perfect Bible, we can end up wasting our whole lives trying to figure out what God said when God actually wants us to get busy in living for Him by loving Him, and others.