-
Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.
Tagalog?
- Thread starter ChristsSoldier115
- Start date
vanillaicecream
Melting...
Gumigising = waking up (present progressive tense)
Ginigising = someone's waking you(or someone) up. (Present progressive tense)
Ginigising = someone's waking you(or someone) up. (Present progressive tense)
Last edited:
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
I am probbaly spelling this wrong, but google translate gives me a peculiar translation for it..
Mawalang-gulan na po. I don't know what this means... I am thinking it sort of means "please excuse me?"
I also cannot pronounce it to save my life.
Mawalang-gulan na po. I don't know what this means... I am thinking it sort of means "please excuse me?"
I also cannot pronounce it to save my life.
Upvote
0
vanillaicecream
Melting...
"Mawalang-galang na po."
Yes, it's a very formal and old fashioned way of saying excuse me.
Yes, it's a very formal and old fashioned way of saying excuse me.
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
"Mawalang-galang na po."
Yes, it's a very formal and old fashioned way of saying excuse me.
If I removed the "na po" would it be less formal?
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
well that doesn't help me pronounce it any better, but it is good to know ahead of time. Maybe I'll say that to old folks.
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
Well you can. Just always include "na po".
Of course. I'd be sure to use "po" in just about everything I can when addressing older folks.
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
Haha. Good.
How are you and Rosetta? Still dating her?
She is a harsh mistress.. luckily today it was just the adaptive recall lesson.. which I promptly got taglagas and tagsibol confused ....again!
Upvote
0
vanillaicecream
Melting...
Taglagas is autumn and tagsibol is spring right?
We don't have those seasons here, so we don't use those words.
They're very very old tagalog words we seldom use.
We don't have those seasons here, so we don't use those words.
They're very very old tagalog words we seldom use.
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
Taglagas is autumn and tagsibol is spring right?
We don't have those seasons here, so we don't use those words.
They're very very old tagalog words we seldom use.
Sheesh I got a feeling I'm going to go over there and Rosetta stone is going to have me sound like the tagalog equivalent of the king james bible.
Upvote
0
- Jul 30, 2013
- 6,765
- 1,601
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- In Relationship
Ok.. got some new ones
Naghuhugas -washing?
Naglalaba -??
Nagbabanlaw -??
Naghihilamos -??
They all seem to mean the same thing.
Naghuhugas -washing?
Naglalaba -??
Nagbabanlaw -??
Naghihilamos -??
They all seem to mean the same thing.
Upvote
0
Similar threads
