JohnR7 said:
I guess you could say my views are not the "traditional" views. But I think we need to overlook some of the tranlsation problems to see what the Bible is really saying in light of what we now know from Science.
And this is exactly what believers in the Bible have been doing for the past several hundred years. The Bible makes clear references to the generally flat shape of the Earth. And for a time, the churches and believers held this to be true. But science, even early science offered many reasons to disbelieve the flat-Earth claims in the Bible, so now people claim that the Bible doesn't say what people a few centuries ago attempted to defend as fact. A few people still discard the evidence of space travel, satellite photographs and all of the other data in order to maintain a belief in the actual wording of the Bible rather than reading around what the Bible actually says.
Then people used science to challenge geocentrism. The church hushed them up with executions, imprisonment, etc., for a time, but eventually too many people became aware of the scientific evidence. So people decided they had to change the way they read the Bible to try to keep it in line with what science was already demonstrating.
Then we started seeing all kinds of evidence that the global flood never occurred. For a while the church managed to combat the evidence which showed there was never a global flood, but people are very slow to let go of long-held, religious beliefs. So we still find a few who insist that a global flood actually occurred. They ignore the geologic column, the fact that a wooden vessel that size would sink rather rapidly, the insufficient quanity of water on the Earth, the problem of where the water went after the flood, the fish and aquatic mammals, the climatic and atmospheric changes and all the rest and simply believe because they desire to believe. But most have decided to read around the Bible in an attempt to have it comply with science.
The same thing is being done in the creationism/evolution argument. For dozens of centuries it was accepted that God simply breathed life into dust and created a fully-formed, adult male human, then extracted a rib and from that, created a fully-formed, adult female human. But evolution has demonstrated that humans did not arise as fully-formed homosapiens. So after decades of fighting, attempting to prosecute teachers who would dare to teach what science can demonstrate rather than what the Bible mistakenly says, finally a large percentage are starting to give in and once again read around certain parts of the Bible to allow it to not conflict so strongly with what science can demonstrate.
The pattern is repeating yet again regarding the formation of the universe and the age of the Earth and universe. Science keeps demonstrating that the Bible is incorrect and after a period of intense arguing, most believers seem happy to simply read around those parts of the Bible, allowing them ways to continue to believe in the Bible without making themselves willfully ignorant of scientific discovery.
Perhaps with a few more centuries of scientific discovery and a dozen or more re-writes of the Bible, there will finally be a Bible which, despite being very far removed from the original, actually doesn't fly in the face of what science can demonstrate to be true.
But as far as this particular topic goes, the Bible is still being promoted as "God's word" and the Bible clearly presents the flood as being global. So while many people make the argument that the authors might have thought of their small region of the world as the whole world, the Bible isn't supposed to be written from the perspective of the authors. It's claimed to be written as influenced by God. And one might expect a God who created the whole of the universe and the Earth to know the difference between one small area on the planet and the whole planet.
As far as the allegory suggestion goes, one might wonder at the value of a nice, Christian, moral lesson wherein God gets a bit miffed because he can't seem to get his creatures to behave as he had wished and expected so he just decides to drown every man, woman, child, infant, animal, fish, plant and reptile, (saving only enough that he wouldn't have to recreate them all from scratch, though why he wouldn't just start over we don't know) Then proclaims his love for us by saying he won't do it again. Not a very good lesson about patience, controlling one's temper, demonstrating love or the value of life.