Quelle langues parlez-vous?

[Colfax]

Je parle l'anglais, le français et un peu d'allemand. J'aimerais bien apprendre le grec ancien et quelques langues bantoues.

 

[Begat]

L'angalis, l'italien, et un petit peu d'espagnol.

 

[Andres88]

Seulement un peu de Français, mais je parle Epagnol (?) et Anglais.

 

[Rubiks]

Je parle anglais et J'apprends français

Jesus est mon sauveur

 

[Joelle1]

Je parle anglais et J'apprends français

Jesus est mon sauveur

Salut, Je suis aussi anglais mais je parle francais, comment sont les classes?

 

[DanielGarneau]

Le français est ma langue maternelle. Je suis né au Québec, province française du Canada.

J'ai vécu, travaillé et étudié 11 ans au Canada anglais, puis j'ai travaillé en anglais pendant plusieurs années même si j'étais au Québec, comme rédacteur bilingue français-anglais.

J'ai appris l'espagnol en fréquentant pendant quelques années un club Toastmasters de la région de Québec qui fonctionnait strictement en espagnol.

En résumé : français, anglais, espagnol

 

[Rachel96]

Je parle bien sûr anglais, ma langue maternelle. Mais ma lycee depuis trois ans était allemande – en Australie, mais nous avons parlé beaucoup de le temp en allemand, et donc je parle courramment allemande aussi. J’ai étudie depuis six ans français – cette année j’ai fait d’une examen DELF (B1) – et l’année prochaine j’ai fait d’une échange scolaire à l’Espagne, mais je ne parle pas beaucoup d’espagnol maintenant.

Finalement, je parle aussi la gaelique-écossaise, la langue de mes grands-parents. Je parle la gaelique maintenant comme une petit enfant – je pense que je parle peut-être, plus de français, mais je l’apprendes.

Alor, les langues que je parles: l’anglais, l’allemandd, le français, le gaelique-écosse, et l’espagnol. Je vais étudier avec une collège theologique l’année prochaine, et je vais apprendre du Grecque et d’Hebrew.

 

[DanielGarneau]

Je parle bien sûr anglais, ma langue maternelle. Mais ma lycee depuis trois ans était allemande – en Australie, mais nous avons parlé beaucoup de le temp en allemand, et donc je parle sourramment allemande aussi. J’ai étudie depuis six ans français – cette année j’ai fait d’une examen DELF (B1) – et l’année prochaine j’ai fait d’une échange scolaire à l’Espagne, mais je ne parle pas beaucoup d’espagnol maintenant.

Finalement, je parle aussi la gaelique-écossaise, la langue de mes grands-parents. Je parle la gaelique maintenant comme une petit enfant – je pense que je parle peut-être, plus de français, mais je l’apprendes.

Alor, les langues que je parles: l’anglais, l’allemandd, le français, le gaelique-écosse, et l’espagnol. Je vais étudier avec une collège theologique l’année prochaine, et je vais apprendre du Grecque et d’Hebrew.

Felicitations... Congradulation... Felicidades...

Vous dites parler l'une de ces langues comme une enfant. Au début, lorsque j'ai commencé à apprendre l'espagnol, je me permettais de n'utiliser que les verbes à l'infinitif, car je ne savais pas comment les conjuguer. Je combinais les quelques verbes que je connaissais avec quelques autres mots. C'était rudimentaire. Mais cela me permettais de penser en espagnol plutôt qu'en ma langue maternelle, le français.

Même sur mon site Web www savoiretcroire ca (ajouter les points pour y accéder) trilingue, je me donne le droit à l'erreur. Le français et l'anglais y sont assez bien je crois, quoique je suis encore en train de corriger des fautes ici et là, à mesure que je les découvre. L'espagnol est plus approximatif. Je fais de mon mieux. Je crois qu'il importe de se donner le droit à l'erreur lorsque l'on fait l'acquisition d'une langue.

Que Dieu vous bénisse.

 

[Rachel96]

Ouais, j’ai parlé anglais depuis toujours. Je souhaite que mon père parlait une autre langue avec moi quand j’était petit – il peut parler français et allemand – mais nous parlons seulement anglais dans la maison . Tous les autres étudiants à ma lycée parlent allemand (ou Schweizer-Deutsch, ou Baedisch, ou Vlaams) avec ses familles.

Je n’ai pas peur de fais des erreurs – je fais beaucoup des erreurs quand je parle et particulièrement quand j’écrire en une autre langue. Je pense que c’est plus important que les autres peut me comprendre.

J’ai des cousins en Canada, en Vancouver, qui sont allées à une école immersion française. Je sais que je parle le pire français de tous mes cousins – mes cousins en Angleterre ont l’appris depuis ils avaient trois ou quatre ans.