That's not the goal of the text to answer (or a problem I might add) You say we should stop superimposing Greek thinking. So then stop superimposing Greek thinking. To an ancient Hebrew the idea that something is created from nothing or "ex nihilo" is too abstract of a concept (too much Greek thinking). This is why creation starts with the primordial waters, and is described as "formless and empty, [and] darkness was over the surface of the deep". It doesn't matter where it came from, that's not what the text is trying to answer. Instead it's answer is the who, speaking light into the waters, forming it, filling it and finally ushing in rest which is the anthesis of these waters (that's the point). The creation account follows a very clear chiastic structure ofOne must believe that God is a creator of chaos or did it just happen and he had to fix it?
a- b- c- d- e- -c -d -e -a -b
I'll give you a hint, the opening c-, d-, e- are days 1-3 and the closing -c, -d, -e are days 4-6 (they parallel each other). Day 7 is "-b" and it is paralleled with these primordial waters (b-) or generally unrest/rest. a-/-a are the bookends to the account parallelling each other. "In the begining God created the heavens and the earth" with "thus the heavens and the earth were created". The account screams to be interpreted beyond the literal.
Western abstract thinking will say "who created the darkness" the text doesn't say, but to the ancient concrete mind that's not even a question. The word "create" in Hebrew has more of a concept of forming or shaping, to it's most concrete end it means "fattening". It's like filling up a pillow case. The Hebrew concept is not ex nihilo, it's forming that which is already there, making it "fat". We see this in Gen 2 as God just doesn't zap man into existence, he formed him from the earth then breaths life into him. Which are concrete concepts not abstract.
Upvote
0