And now for the popular evangelical translation (PET):
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ SOME will be made alive. But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming, then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power. For He must reign until He has put all His enemies under His feet. But death will go on forevermore in a place called hell. (I Cor. 15:20-26)
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him, and through Him to reconcile SOME things to Himself, having OFFERED peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven. (Col. 1:15-20)
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of SOME men, ONLY of believers. (1 Tim. 4:10)
And He Himself is the propitiation for our sins; for ours only, NOT for those of the whole world. (1 John 2:2)
And SOME created things which are in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and SOME things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever." (Rev. 5:13)
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to SOME men. (Romans 5:15-21)
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other. " I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness. And will not turn back, That to Me SOME knees will bow, SOME tongues will swear allegiance. "They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. "In the LORD SOME OF the offspring of Israel Will be justified and will glory. (Isaiah 45:22-25)
...Being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus SOME knees should bow, in heaven and on earth and under the earth, and SOME tongues confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Phil. 2:8-11.)
In all wisdom and insight He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of SOME things in Christ, things in the heavens and things upon the earth (Ephesians 1:8b-10) For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to SOME. (Romans 11:32)
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ SOME will be made alive. But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming, then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power. For He must reign until He has put all His enemies under His feet. But death will go on forevermore in a place called hell. (I Cor. 15:20-26)
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him, and through Him to reconcile SOME things to Himself, having OFFERED peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven. (Col. 1:15-20)
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of SOME men, ONLY of believers. (1 Tim. 4:10)
And He Himself is the propitiation for our sins; for ours only, NOT for those of the whole world. (1 John 2:2)
And SOME created things which are in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and SOME things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever." (Rev. 5:13)
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to SOME men. (Romans 5:15-21)
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other. " I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness. And will not turn back, That to Me SOME knees will bow, SOME tongues will swear allegiance. "They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. "In the LORD SOME OF the offspring of Israel Will be justified and will glory. (Isaiah 45:22-25)
...Being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus SOME knees should bow, in heaven and on earth and under the earth, and SOME tongues confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Phil. 2:8-11.)
In all wisdom and insight He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of SOME things in Christ, things in the heavens and things upon the earth (Ephesians 1:8b-10) For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to SOME. (Romans 11:32)
Last edited:
Upvote
0