indeed,
the wager was mainly having to do with the fact that,
fire insurance is fire insurance.
you are insuring your future against the damage of fire as in any fire insurance claim of today,
he merely is stating that if an athiest is wrong, they have a real fire to contend to, if we are wrong, we are simply mistaken.
so in the classic case of the idea that Christianity is not fireinsurance,
in it's raw basic gospel element, it is actually fire insurance.
and if I am not mistaken that is really what the gist of what he was saying was all about.
to pull little quotes of one or two words out of main stream thought and use it as proof text for something opposite, is at very best, shoddy research.
but then again we all do that at some point,
I do it with some evolutionists as they question their evolution,
while some may use the above quotes to question pascals wager.
but again the wager was as follows, if we lose, we still win,
if an athiest loses, they have some damages to contend with.
thus the need to be insured against, and hedge against such a volititle time as judgement day.
Christ blood is our hedge.