KevM,
I don't really know what anyone's intentions in the whole thing are. Thing is intentions can even be good at the start and bad things can happen. It's like the people who date people they say they would never marry. Whom do they marry, well the people they date. They develop emotinal attachments and they do things that they intellectually know are stupid or wrong because of their feelings.
If this young woman spends time with this guy, the risk is she will develop emotional attachments even if that intially wasn't his or her intention.
You don't mention your age or whether you yourself are interested in this young lady romantically.
Here's a few things. You didn't say what the company policy, if any is concerning this sort of thing. Supervisors often really frown on married employees going after the single ones, it tends to really hurt office productivity. But it doesn't sound like you are really in that position to do anything.
Now as far as the young woman, it sounds like you know her in more than just an office/professional way. As such, it's a good thing to talk to her in a personal way, but it shouldn't be done to interfere with work.
Realize that saying the things about him will burn any chance you have of a romantic relationship with her, if you go that way it just makes it look like you are willing to say things because you want her for yourself. So realize that cost before proceeding.
I'd say something like how you have known each other for awhile and how you are a bit concerned, because she's been spending time with him and it appears as if they are almost dating. That she should realize he's married and how he talks badly so much about his wife, meaning it doesn't sound like he is happily married. That as such, with her being so nice, it's easy for him to fall into the thought that he can fix his life by trading women. How the kind thing for her to do for him is to direct him back to his wife and marriage to work on it.
That if he doesn't work on this marriage, chances are he just carries the same problems with him into any future marriages.
So you are just telling her there is fire here and she is playing with it even if she doesn't recognize it. And if knowing what you have told her she decides whatever that's her business you just wanted to make sure she knew. That you of course don't think she's planning on having an affair or anything but that you've seen a lot of people go against their beliefs when they develop attachments and you are concerned with the time she is spending with him that he or her are going to develop those type of feelings, even if it starts out as just business associates.
Odds are really high it will be a mess and you will somehow be portrayed as a bad guy, but it's the right thing to do.
Hello, Id like to get some Christian advice and input on a particular situation in my life. There is this young single female Christian coworker of mine. She is a really good young woman with a good family, morals and is really devoted to God. Recently, Ive been taking notice of another coworker of mine and his relationship with this young woman. He is in his mid thirties and married. He is an atheist and an incredibly immoral man. He constantly speaks ill of his wife, they have been separated for some time, and he doesnt wear his wedding ring. This man has pursued a friendship with this young coworker of mine and it really concerns me over his intentions. He frequently flirts with her and tries as much as possible to have one on one time with her, going to coffee with her for example. He also calls her and texts messages her frequently throughout the day. Is this something to be worried about or am I overreacting to his friendship with her? Does this seem like harmless behavior for a married man or is he trying to have an affair with this young woman? I would really appreciate any input you can give. God bless.