Matthew 1:1 (Hebrew)

[Keachian]

Back to the topic of Hebrew translations of the Gospels, personally I prefer the Delitzsch, though I'm a bit more of a novice, here's Mat 1.1 first in DuTillet and then in Delitzsch, I do notice that there is Yeshua haMeshiach in Delitzsch as compared to just Yeshu in the DuTillet.

אלה תולדות ישו בן דוד בן אברהם

סֵפֶר תּוֹלְדֹת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בֶּן־דָּוִד בֶּן־אַבְרָהָם׃

Someone with more of a grounding in Hebrew want to point out some of the significant differences?

The entire NT is here I think: äáøéú äçãùä

 

[whitebeaches]

Mod Hat On​

​

This thread has undergone a cleaning due to the violation of the Christian Only Forums rule: Do not post in the forums reserved for Christians only, unless you are truly a Nicene Creed, Trinitarian Christian (please see our Statement of Faith to know exactly what that is). If you notice a post of yours missing it was removed in the cleanup. Please remember the board rules when posting. Thank you and may you have a blessed day.
Mod Hat Off​