There is no original with chant, simply different settings. :) Though as I recall, Missa VIII is a later development, and is the only chant setting written in a specific key.