ValleyGal
Well-Known Member
8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Put away in these verses is not a good translation to English. In v. 8 it should have translated to legal divorce and sending away. In v. 9 the word is apoluo, which is to separate and not give the certificate of divorce. In Jewish law, it was necessary to provide a certificate of divorce, just as it is today. Otherwise, it is just considering sending away without benefit of divorce. This was a cruel thing the men were doing to women at the time - sending them away without divorce so that they could not remarry - and women were reliant in that culture on marriage for survival. So Jesus is actually saying it is okay to send a woman away, but it has to be with a divorce certificate so she is not left without someone to take care of her.
9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Put away in these verses is not a good translation to English. In v. 8 it should have translated to legal divorce and sending away. In v. 9 the word is apoluo, which is to separate and not give the certificate of divorce. In Jewish law, it was necessary to provide a certificate of divorce, just as it is today. Otherwise, it is just considering sending away without benefit of divorce. This was a cruel thing the men were doing to women at the time - sending them away without divorce so that they could not remarry - and women were reliant in that culture on marriage for survival. So Jesus is actually saying it is okay to send a woman away, but it has to be with a divorce certificate so she is not left without someone to take care of her.
Upvote
0