I know what you mean, it's one of the main things I hate about the school system. It's also why I would want to found my own school.
When your parent told you that you can turn the kettle on by pressing the button, did you demand proof? Did you try and switch it on by rubbing your stomach instead? I didn't. I accepted it. My parents loved me and would not lie. Just like God. He would not lie about the things He has told us. Proof is awesome, but I won't beat myself up about things I don't know, or things that are beyond my ability to prove.
The difference is that there is more at stake with the Bible and many things in the Bible do not appear to coincide with science.
Yeah I understand you, and it's a large problem. I feel the key word is
'appear' here, because I thought that way too, and when I dug further, many things became apparent, and I could see that I had been taught things out of context.
If you acknowledge the existence of translation errors in modern versions of the Bible then how can you say it is perfect?
The Bible, as written, or rather inspired by God,
is perfect. When man decided to translate it, from the original manuscripts, to different languages, we have made mistakes. The NIV version is far better than the KJV (in my opinion), I've had some discussions about the KJV already, there is a word in Genesis,
firmament, which means a physical seperation, like a barrier. This is better translated by us in the NIV as an expanse. We all know the sky is not solid, but when the KJV was translated, they were under influence of Egpytion Cosmology views, which believed the sky
was a barrier between them and the heavens.
Digit