I explain in my second post that I am not advocating emotional decision making. I should have anticipated this miscommunication when I made the OP.".
You caught a couple of us on that, but that's easily dealt with.
But
" For instance, if you place your full awareness on an object away from you, it is impossible to simultaneously engage in thought unless your awareness gets sucked back into your head. "
That rather depends on what you include in thought.
I can develop thought and concepts with my awareness placed upon an object, or a symbolic item or even a projected non-physical entity, but what I can rarely do is inspect those thoughts at the same time.
I then need to "come out one level" to think about what has emerged.
(Not as tidy as that, but as best as I can depict, briefly)
A lot of my thinking is not at the conscious level: that comes into play later, vetting and or building from what I have put together without initial conscious awareness.
It's not a question of whether suffering is abnormal, but it's about whether or not we have a desire to cure it. I feel strongly that everyone has moments when they feel this desire, usually during and soon after they experience suffering. That desire should be seized and held onto.
That depends on the suffering and on one's view of suffering (in its different forms)
The problem is when we think to resolve our pain those thoughts are influenced by emotion at an unconscious level. We agree we want to avoid emotional decision making.
Unconscious influence is a big issue... lots of instincts learned reflexes and assumptions lie there.
I consider it a good thing to try and see what is doing decision and judgement making there. Getting awareness of (some) of that gets easier with practice, but I've never found it a finished project.
Getting outside one's own culture or social setting helps, as long as one is not then just judging the new environment from the perspective of the old one.
But resolving pain or suffering? So many different responses may be available: from elimination to embracing, with several gradations in between.
It starts at the level of reflex (hand springing away from electric shock...) and runs up to the level of conscious deliberation ("this is going to hurt, but I'm going to do it anyway.")