Guten tag

[JSGuitarist]

Guten tag. Ich bin neu mit deutsch. Wie geht's?

 

[Beckyy25]

Hallo willkommen
Freut mich ein neues Gesicht hier zu sehen. Ich hoffe es gefällt dir hier.
Woher kommst du eigentlich?

 

[schwarzes_schaf]

auch von mir: Willkommen im German Forum.

 

[Ainuhina]

Herzlich willkommen wir freuen uns immer über neue Gesichter

Mir geht's soweit ganz gut - und dir?

 

[JSGuitarist]

Lemme make sure I got this... not running it through a translator..

Beckyy25: Hello Welcome! Pleased to meet a new face here I hope it is pleasing to be here. Where do you actually come from?

Schwarzes_schaf: Also from me: Welcome to the German Forums.

Ainuhina: Welcome (not sure how to translate the herzlich part) We are always pleased about a new face. As far as I can tell it's going really well - and you?

Mir geht's soweit ganz gut auch Ich bin auf Berufsfachschule, und ich abwarte für Klass zu anfangt. Ich habe eine Stunde.

 

[Ainuhina]

Herzlich Willkommen ~ warm welcome

Welche Stunde hast du den?

Ich studiere Englisch und warte auf einen Anruf aus England...

Blessings

 

[Ainuhina]

Herzlich Willkommen ~ warm welcome

Welche Stunde hast du den?

Ich studiere Englisch und warte auf einen Anruf aus England...

Blessings

 

[Beckyy25]

Lemme make sure I got this... not running it through a translator..

Beckyy25: Hello Welcome! Pleased to meet a new face here I hope it is pleasing to be here. Where do you actually come from?

Schwarzes_schaf: Also from me: Welcome to the German Forums.

Ainuhina: Welcome (not sure how to translate the herzlich part) We are always pleased about a new face. As far as I can tell it's going really well - and you?

Mir geht's soweit ganz gut auch Ich bin auf Berufsfachschule, und ich abwarte für Klass zu anfangt. Ich habe eine Stunde.

Sehr gut übersetzt

 

[JSGuitarist]

Ainuhina: Der Klass ist um Sechs uhr abends, und der Klass ist das Systemen fur Buchhaltung Auskunft. Habe Drei Stunden. Viel Gluck mit der Englisch! Ein Anruf?

Becky: Danke!

 

[Ainuhina]

Ja...ich war 2007 für 9 Monate in England und meine Gastfamilie ruft mich einmal die Woche an

Buchhaltung klingt nicht gerade spannend

 

[Beckyy25]

Ja...ich war 2007 für 9 Monate in England und meine Gastfamilie ruft mich einmal die Woche an

Darf ich fragen wo in England du warst? Erzähl mal wie es so war dort, bin eacht neugierig.

Ich war 1998 auch dort für 10 Tage, Sprachwoche, in Eastbourne, das ist ganz im Süden. Ich habe bei einer netten Familie gewohnt, mit einem riesigem schwarzen Kater mit grünen Augen und eine kleine süße Tochter namens Zoe haben die gehabt, war echt toll, obwohl es mit der Sprache nicht so gut lief.

Wir haben dann auch noch einen Tag lang London besucht, und auch einmal Brighton. Brighton ist each super, da würd ich gern mal wohnen.

Aber in 10 Tagen die wir dort waren, hat es 9 Tage lang geregnet.

 

[Beckyy25]

Buchhaltung klingt nicht gerade spannend

Da kann ich nur zustimmen. Ich hab die Handelsakademie besucht, hab alles gelernt und verstanden, aber trotzdem finde ich Buchhaltung schrecklich langweilig. Ich hoffe das liest bloß keiner meiner ehemaligen Lehrer.

 

[Ainuhina]

das mit dem regen kann ich nachvollziehn...

Ich war in Birmingham - dort war das Wetter etwas besser weil's sehr schnell durchgezogen is (so 1/2 stunde Regen 1/4 grau 1/2 stunde sonne 1/4 stunde grau und von vorn ) aber auch sehr feucht da es von Wales kam...
Hab mit meiner Gastfamilie Riesenglück gehabt und war am Ende schon mehr Familie als Gast...die haben mich auch in die gemeinde mitgenommen und das is jetzt sozusagen meine geistliche Heimat ich vermiss's ganz schön....aber im Sommer flieg ich wieder hin auf Besuch
Bei mir war's zwar auch zum Sprache lernen aber hab Vollzeit als Freiwillige in nem christlichen Buchladen gearbeitet....

 

[Pogue]

Moin! (so sprechen wir hier im Norden ). Schoen, dass du hier bist!

 

[Ainuhina]

Ich seh schon du gewöhnst dir langsam den Dialekt an Wie gefällts dir in Deutschland?

 

[Pogue]

Ich seh schon du gewöhnst dir langsam den Dialekt an Wie gefällts dir in Deutschland?

Ganz gut! Ich vermisse britische Essen (Marmite, Tee, baked beans- alles!) aber ich finde Deutschland OK! Leider bleibe ich hier nur ein Monat noch

 

[schwarzes_schaf]

Ganz gut! Ich vermisse britische Essen (Marmite, Tee, baked beans- alles!) aber ich finde Deutschland OK! Leider bleibe ich hier nur ein Monat noch

tee und baked beans gibts in deutschland aber auch zu kaufen.

 

[Pogue]

tee und baked beans gibts in deutschland aber auch zu kaufen.

Wo?? Wo???? Ich hab Tee gefunden (ostfriesisches, ganz anders ) aber kein baked beans!

 

[schwarzes_schaf]

in jedem gut sortierten Supermarkt

z.B. Edeka. Da gibts das auf jeden Fall.

 

[schwarzes_schaf]

das ist das was ich immer kauf.