Guten Tag!

[schwarzes_schaf]

Gutentag,

Ich kann hier *everything* verstehen, aber ich kan nicht Deutsch schreiben oder sprechen. Das ist werklich blöd (is that right?).
Ich lerne Deutsch für anderhalb Jahre, es ist eine *difficult language*.
Meine Muttersprache ist Englisch, auch kann ich Nederlandisch sprechen. Wann ich Deutsch schreibe, wille ich mal Nederlandisch schreiben, es ist *nearly the same*.

Als ik Nederlands ga schrijven, kan je dit ook waarschijnlijk verstaan.
Verstehen Sie es?

Aufwiedersehen,

*Soulwings*

hm, geht so, versteh zwar was du schreibst auf niederländisch aber so schlecht ist dein deutsch nicht. einfach weiter üben dann wird es besser werden.

 

[Bonifatius]

Als ik Nederlands ga schrijven, kan je dit ook waarschijnlijk verstaan.
Verstehen Sie es?

*Soulwings*

Aber klar!
Niederländisch und Deutsch sind ja nicht soo weit auseinander, vor allem wenn man aus Norddeutschland kommt und noch 'n beten Platt snacken kann


Grüße
Tom

 

[Ainuhina]

Aber klar!
Niederländisch und Deutsch sind ja nicht soo weit auseinander, vor allem wenn man aus Norddeutschland kommt und noch 'n beten Platt snacken kann

man versteht es auch wenn man so richtig stoasteirisch spricht wie ich es normalerweise tue

 

[soda]

hmmm was soll ich denn sagen?
kann am besten schwiizertüütsch. hauchdeutsch müssen wir in der primar und oberstufe sprechen. und dann höchstens wieder in der arbeitswelt oder bei schriftlichem. ist noch witzig. wir verstehen die deutschen, die deutschen uns aber nicht! *voll die geheimsprache*

mit franz happerts bei mir ziemlich. und italienisch hatte ich auch mal in der schule. aber die ist schon 'ne weile vorbei! und seit ich 3 sätze spanisch kann, geht sowieso nix mehr.

naja. hauptsache man kann sich irgendwie verständigen.

übrigens. ich bin auch www.leo.org fän!

 

[maroua]

als ich in deutschland war , hatte ich ein buch gesehen mit dem titel:"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod", recht passend...mein english is so gut wie es werden konnte, mein deutsch wird immer schlechter, grammatik kommt immer durcheinander, und kommas habe ich schon lange aufgegeben..

 

[Ainuhina]

als ich in deutschland war , hatte ich ein buch gesehen mit dem titel:"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod", recht passend...mein english is so gut wie es werden konnte, mein deutsch wird immer schlechter, grammatik kommt immer durcheinander, und kommas habe ich schon lange aufgegeben..

jaja....wie wir immer sagen: deutsche Sprache-schwere Sprache ...aber seit der Rechtschreibreform können wir die Grammatik auch nicht mehr so ganz.....

 

[feathergirl]

hallo Wie geht es Ihnen?

 

[Ainuhina]

Gut, danke! Und dir?

 

[feathergirl]

um...i'm ok...sorry my german's not so good.

 

[Ainuhina]

doesn't matter....I'm Ok=mir geht es gut.....or just Gut

 

[feathergirl]

danke

 

[Etienne]

Gruss Gott! Jetzt lerne ich Deutsch. Ich bin siebzehn and ich wohne in Kentucky.

 

[schwarzes_schaf]

Gruss Gott! Jetzt lerne ich Deutsch. Ich bin siebzehn and ich wohne in Kentucky.

wie lange lernst du schon deutsch?

 

[Etienne]

wie lange lernst du schon deutsch?

In meine Schule.

 

[Ainuhina]

Und seit wann????

 

[elenas_flickaby]

Hallo! Ich heisse Elena und ich bin 15 Jahre alt. Ich lerne Deutch zeit 2 Jahre in meine Schule. Ich werde nach Deutchland fahren nächste Woche.
Tschüs, Elena

 

[Vastavus]

Guten tag, Ich heisse Scott, und ich bin 16. I wille anteil meine ein phrase in Meine deutschen Klassen zeigen. Es ist...

"Was machen diese menge vor dem Schlosstor?"

Lächerlich eh? lol.

 

[Xaero]

Guten tag, Ich heisse Scott, und ich bin 16. I wille anteil meine ein phrase in Meine deutschen Klassen zeigen. Es ist...

"Was machen diese menge vor dem Schlosstor?"

Lächerlich eh? lol.

Phrase?

Du meinst eine Redewendung, oder?

 

[Vastavus]

Phrase?

Du meinst eine Redewendung, oder?

Oops, es tut mir leid.

 

[Ainuhina]

Ist schon OK.....aber den Satz finde ich echt lustig