Guten Tag!

[Qyöt27]

Wie geht es Ihnen?

Ich muß mich an mein Deutsch erinnern. Ich studierte es für sieben Jahre im Schule, aber war nie gut mit Dativ.

 

[Ainuhina]

..mit dem Dativ....ich glaube zumindest das es grammatikalisch so richtig ist....kann aber auch nicht so gut Deutsch, nur Österreichisch...

Deutsch ist eine sehr schwere Sprache...selbst wenn man sie als Muttersprache hat.

 

[taboo]

Ich komme aus Texas. Mein Deustche ist nicht so gut Verdrussen Sie wenn Ich heir Praxis?

 

[Qyöt27]

Verdrussen Sie wenn Ich heir Praxis?

Ich glaube, ist es OK.

 

[Ainuhina]

Klar ist es OK....mein Englisch ist auch nicht gerade brilliant und ich will gar nicht wissen wie viele Fehler ich im Italienforum schon gemacht habe....

 

[ik_spreek_nederlands]

Guten Tag,
Ich bin ik_spreek_nederlands,
Wie geht's?
ich spreche Deutsch
ich spreche formlos
ich wohne in Missouri, USA.
Freut mich.
Auf Wiedersehen,
ik_spreek_nederlands

 

[taboo]

Ich glaube, ist es OK.

danke

 

[tamtam92]

..mit dem Dativ....ich glaube zumindest das es grammatikalisch so richtig ist....kann aber auch nicht so gut Deutsch, nur Österreichisch...

Ich habe auch Schwierigkeiten mit der Deklination...

Deutsch ist eine sehr schwere Sprache...selbst wenn man sie als Muttersprache hat.

Das ist das selbe für mich mit der Französisch... ich kann Fehler machen, besonders wenn ich es schreibe.

 

[Ainuhina]

Jeder macht Fehler - auch Leute, die Deutsch von Geburt an gelernt haben....

 

[Ainuhina]

Jeder macht Fehler - auch Leute, die Deutsch von Geburt an gelernt haben....

 

[RainDrop864]

Guten Tag, Ich hatte fuer zwei Jahre Deutsch sprechen. Wie viele Jahre haben sie?

Gott segne dich, Sarah.

 

[xXLurkerXx]

32 Jahre, aber wie Ainuhina schon sagte, das hilft auch nicht immer .

Das ist das selbe für mich mit der Französisch... ich kann Fehler machen, besonders wenn ich es schreibe.

Ja, und ich bin der beste Beweis dafür. War ich vorher schon verunsichert , so bin ich seit der Rechtschreibreform völlig verwirrt. Naja, es kümmert mich nicht wirklich, ich muß auch wenig außerhalb des Internets schreiben...

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich habe den Eindruck, daß es die Franzosen mit ihrer Sprache genauer nehmen als wir Deutschen.
Der Staatspräsident schreibt Diktate in so einer Art nationalem Wettbewerb (trügt mich da meine Erinnerung?) zusammen mit vielen anderen Prominenten.
Es gibt Quoten für französische Kultur und somit Sprache, zum Beispiel im Radio. Auch Anglizismen sind nicht gern gesehen, wie war nochmal das französische Wort für E-Mail?

 

[tamtam92]

In Französisch nutzen wir das Wort "e-mail" oder "courrier électronique" oder "courriel". Persönlich, ich nütze "email", das ist das simpelst.

Wenn du willst mein Französisch beurteilen, kannst du im French Forum kommen, du bist willkommen Im Normalfall versuche ich es recht zu schreiben.

kennen sie ein gutes Wörterbuch ? Ich nütze www.leo.org

 

[Ainuhina]

Leo ist sehr gut...meine Professoren auf der Universität sagen uns auch immer, dass wir leo für Übersetzungen ins Englischeverwenden sollen...

 

[xXLurkerXx]

Wenn du willst mein Französisch beurteilen, kannst du im French Forum kommen, du bist willkommen Im Normalfall versuche ich es recht zu schreiben.

Ich fauler Sack habe Latein in der Schule genommen, weil ich der Meinung war, daß es einfacher ist.
Das bereue ich nun manchmal, weil ich mit Latein kaum was anfangen kann (habe es auch fast komplett wieder vergessen).
Aber vielleicht war es trotzdem eine gute Entscheidung. Bei meinem Sprachtalent sollte man es sich so einfach wie möglich machen .
Mit Französisch hätte ich vielleicht kein Abitur...

Ich guck mir das Wörterbuch mal an.

 

[Ainuhina]

Hatte in der schule Italienisch...Kann aber trotzdem nicht Italiensich sprechen...Latein habe ich für die Universität nachnmachen müssen..kanns aber auch nicht....bin halt nun mal kein Sprachtalent...

Die einzigen sprachen die ich beherrsche sind Deutsch, Englisch und mein "Muttersprache" stoasteirisch ;-)

 

[schwarzes_schaf]

hatte in der schule englisch, russisch und französisch.
englisch kann ich so einigermaßen, russisch ein bissl und französisch nur ein paar worte.
und deutsch ist für mich sowieso 'ne fremdsprache weil ich aus 'nem gebiet komm wo man sächsisch spricht und nun in 'nem gebiet wohn wo man badisch spricht. kann manchmal echt hart sein.

 

[Ainuhina]

ja...vor allem wenn man Hocheutsch zu sprechen versuchen muss damit einen die Anderen verstehen ;-)

 

[schwarzes_schaf]

ja...vor allem wenn man Hocheutsch zu sprechen versuchen muss damit einen die Anderen verstehen ;-)

*lachen muss*

oh ja, wie war, obwohl meine freunde mich mittlerweile auch verstehen wenn ich sächsisch sprech.

 

[*Soulwings*]

Gutentag,

Ich kann hier *everything* verstehen, aber ich kan nicht Deutsch schreiben oder sprechen. Das ist werklich blöd (is that right?).
Ich lerne Deutsch für anderhalb Jahre, es ist eine *difficult language*.
Meine Muttersprache ist Englisch, auch kann ich Nederlandisch sprechen. Wann ich Deutsch schreibe, wille ich mal Nederlandisch schreiben, es ist *nearly the same*.

Als ik Nederlands ga schrijven, kan je dit ook waarschijnlijk verstaan.
Verstehen Sie es?

Aufwiedersehen,

*Soulwings*