Secondly, can anyone tell me how she is actually feeling? Is she confused? Does she really not want me to pursue her? Has anyone been in a similar situation like this?
What I see in her reaction is, "Nothing has changed." She was willing to hear you out, try again, be obedient to God... but something triggered a familiar reaction. Something was unresolved.
From what you told us, I could guess about a couple things but these are not necessarily true:
1. You mentioned white lies -- are you accusing her of lying, more than she deserves to be accused? Do you not trust her, when she tries hard to be trustworthy? Are you forgiving her completely, or holding past things over her?
2. You mentioned wanting to know if she loves you -- that seemed awfully fast to ask, and somewhat pushy. You seem to have everything wrapped up in your mind of what you want, and act frustrated that she is not on the same page. Relax a little. Enjoy the ride.
3. Are you considering what her opinion is, what sort of timing she wants for the relationship? You might be "shopping like a man" who walks into a mall, grabs the shirts he knows he wants, and gets out of there immediately. Get this thing over with, wrap it up, seal the deal. A woman wants to enjoy the courtship, have a friend around, talk in mutually-respective tones.
Who knows though, I might be totally wrong and it might be something totally different. The direction you brush your mustache. Or maybe she was dating someone else right before she got back together with you, and still isn't sure. I'm not saying these things to insult, because I do not know you or the situation. You asked, and I'm offering some observations.
Listening to God about giving the relationship another chance is very different from wanting that for herself. She has tried, and given you her answer. Give her some space for now.