And te be honest, Originally i'm from the nothern povince called Friesland ( mentioned in the guide) and yes this is realy a country within a country. And really has an own Language ( no dialect. Don't tell a Frisian that he's speaking a dialact. You don't want to start WW3)
*snort* A language is just a dialect with an army. Ain't all that different from Achterhoeks or Limburgs, which should be languages as well if Frysian gets to be one.
There is only one thing I've noticed, if you appologise for your bad dutch, then they really apprechiate that. It makes life easier when they don't understand English.