It would seem that we hold similar, but not exact, views.
I think that some of the information is
truth, just not inspired. To say that the words within the Book of Enoch are inspired is to grant that God gave inspiration to the persons (plural) that wrote the Book of Enoch as we know it today. Not just to Enoch. And God did not. As I demonstrated in the other post. All prophets and visions had been cut off.
The offical position of the Christians and Jews is that it is not inspired. Otherwise it would be in their canon.
Now, did God give inspiration to a man named Enoch? During a time when Enoch lived before the flood. I would say, yes. And did the words of Enoch, that were inspired by God at the time before the flood, carry down through the ages to 300-100 BC. I think that some possibly did. Although I do grant that the Holy Spirit could have very well inspired the people within our Bible to know such information without the use of outside sources.
However, the Book of Enoch as we know it today, at best, put to scroll the historicity of those words. The writers of the Book of Enoch were not inspired to do so. Which leaves them open to error. Which might explain why most of the
so-called quotes are not word for word (if they are taken from the Book of Enoch at all. I question many assertions). That is, the references in the Bible are correct. And where they don't match up exactly
word for word in the Book of Enoch is the Book of Enoch being in error in its recordings of that same oral tradition. Because God did not give inspiration to the authors that wrote the Book of Enoch. But did give inspiration to ALL the words of the authors in the Bible.
Well, he doesn't say he is quoting it. Nor is the verse
word for word with Enoch 5:7. There needs to be a standard for the concept "quoted". Here in the US, if Enoch made a statement like Enoch 5:7 and I then wrote in a news article that he said what Matt 5:5 says. I would be sued. Because it is not a quote.
I would at least have to say, I'm paraphrasing Enoch. Even then it seems to me the basic message in the two passages are different. In Matthew the point in the lesson is that the meek are God's.
I'm with you somewhat, here.

Yes, inspiration way before the silent period. However, the Book of Enoch and it's authors are not inspired, imo. Therefore the words within the Book of Enoch are not considered inspired. Even if the original words by Enoch were inspired. Again, it might be the reason that the quotes in the Bible are not the same
word for word as they are in the Book of Enoch.
I do think that the Book of Enoch has some truth in it and the Essenes recorded some of that historosity. However, the other stuff is very concerning to me. It could be just made up, it could be here-say, it could be the mixing of outside beliefs as the Jewish culture was constantly being chastised within the biblical text about their false beliefs in evil spirits, demons and gods. And the worst of all, it could be devised lies from the enemy. The fallen themselves. The Essenes did claim to be given information from angels during the silent period.
Thus I take great caution with the Book of Enoch. It has a usefulness. But it is also potentially very dangerous, imo.
As a side note, I have often pondered who actually gave, and how did, the Book of Enoch get the names of some of the fallen angels. Clearly we see that God kept their names out of His testament to his people, i.e., the Bible. It seems very suspicions to me that these names are given in this Book of Enoch. And who would benifit the most by mankind knowing them? It seems to me, the fallen would benefit.
Keep chasing God's truth as if it were hidden treasure