what s up with this word after? was egw right after all?
5. Wrong understanding of the word "after"
In Patriarchs and Prophets, Ellen White quotes 2 Thessalonians 2:9 and interprets the KJV word "after" in a temporal sense, as relating to a point in time after the arrival of spiritualism:
5. Wrong understanding of the word "after"
In Patriarchs and Prophets, Ellen White quotes 2 Thessalonians 2:9 and interprets the KJV word "after" in a temporal sense, as relating to a point in time after the arrival of spiritualism:
Paul, in his second letter to the Thessalonians, points to the special working of Satan in spiritualism as an event to take place immediately before the second advent of Christ. Speaking of Christ's second coming, he declares that it is "after the working of Satan with all power and signs and lying wonders." 2 Thessalonians 2:9.10
The Greek word for "after" is kata, which does not convey time, but rather means "according to".11 Modern translations render it correctly: The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders... (NKJV) The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders... (RSV)
The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders... (NIV)
The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders... (NIV)