That has got be one of, if not the most misunderstood passage in Scripture. Most people stop at Ephesians 5:24
24Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
However, if you continue on, the demands placed upon the husband are also quite steep:
25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Verse 25 theoretically ensures that a husband will do right by his wife because he loves her. Just as Christ loved the Church means that Christ will listen to the pleas and petitions of the Church and that a man will do the same with his wife. That doesn't mean that she's not supposed to have an opinion or make her wishes known.
Verses 26-33 go on to provide ample evidence that this "being the head of the wife" in no way allows for any type of mistreatment or subserviance.
26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. 28So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. 29For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: 30For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. 31For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. 32This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. 33Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
I'm the first one to admit that at times, I don't like the way it sounds either, but I also think our modern, "post-enlightenment" minds have a hard time grasping the true meaning and we read it wrongly. I'd like to read some commentaries by the Fathers and see what they say, because I know my feeble mind isn't grasping it on its own.