I found lots of answers for myself by asking the people at Church, but now that the internet is here, finding help for questions is easy. There was no internet when I first became a Christian. Sometimes answered prayer for understanding comes with a friend that is older in the Lord's faith, and there are plenty here, too, including me. I'd be happy to help.
The New Living Bible is very easy to understand. Sometimes reading a passage in it is an easy way to get understanding for a verse, as it is paraphrased. The amplified Bible is good for this too, and was my first Bible. After a while the King James Bible is easier to understand and is very beautiful and poetic, but difficult for a starter Bible. Here's a comparison of two scriptures for you - which is easier for you to understand? They have a site witha verse finder, and there are also parallel Bibles with more than one translation. I have a parallel KJV - LB which I really like a lot.
http://www.newlivingtranslation.com/default2.asp
God bless.
Galatians 5:17 (LIV) For we naturally love to do evil things that the Holy Spirit tells us not to do; and the good things we want to do when the Holy Spirit has His way with us are just the opposite of our natural desires. These two forces within us are constantly fighting each other to win control over us, and our wishes are never free from their pressures.
Galatians 5:17 (KJV) For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
Galatians 5:17 (AMP) For the desires of the flesh are opposed to the [Holy] Spirit, and the [desires of the] Spirit are opposed to the flesh (godless human nature); for these are antagonistic to each other [continually withstanding and in conflict with each other], so that you are not free but are prevented from doing what you desire to do.