Its irrelevant if its learned or not.....I dont care. Its been the case then, SINCE it was learned, centuries ago.....so, lets set out to just unlearn things that have been around for generations. ME and most men, every man I know, almost every book ever written on communication says it, and saying "its learned" doesn't refute the difference, I don't get that anyway, saying "that difference doesn't exist, its learned"....well uh, doesn't saying its learned SAY it exists regardless WHY it exists? This is actually a perfect example of a male female difference in communication. To say "that doesn't exist, its learned" would make less than zero sense to a man, it actually makes no sense at all, much in the same way talking about aunt Betty doesn't mean anything when talking about mega themes....and these general communication differences are RIGHT HERE on the page for all to see.......while denying them.
So, these LEARNED differences (if you say so) lets work with them, they are OK, and the suggestion that "the other could cause issues in relationships" is flawed. Because its based on the idea that a relationship is based on the other way of communicating, which, learned or whatever, just happens to be the female way. Thats just flat wrong.
What you suggest here is to UNLEARN the mans way (which was learned) for the good of the relationship. Bunk. No relationship will work without some melange of these no matter who exhibits which type.
If you wish, call them A and B, not man and woman....I don't care which is which. Saying that relationships rely on more emotional type communication to the avoidance of the more clinical type is just plain wrong, One or the other alone is disaster. Right now the answer is all, lets turn A into B....thats stupid, even if it is learned