The early church interpreted
[size=+1]αρσενοκοιτης[/size]/
arsenokoités variously as,
sodomy, filth of sodomy, lawless lust, lust, impurity, works of the flesh, carnal, lawless intercourse, shameless, burning with insane love for boys, licentiousness, co-habitors with males, lusters after mankind, etc.
Quoted from; Ignatius, 30-107 AD; Polycarp 65 - 155 AD; Irenaeus, 120-202 AD; Theophilus, 115 - 181 AD; Clement of Alexandria, 153 - 217 AD; Tertullian, 145-220 AD; Cyprian, 200-258 AD; and Origen, 185-254 AD.
Note the dates, of these writings, extend from ca. 50 AD through 258 AD, more than 250 years.
Epistle Of Ignatius [Disciple of John] To The Ephesians [A.D. 30-107.]
But as to the practice of magic, or the impure love of boys, or murder, it is superfluous to write to you, since such vices are forbidden to be committed even by the Gentiles. I do not issue commands on these points as if I were an apostle; but, as your fellow-servant, I put you in mind of them.
Epistle of Polycarp [Disciple of John] to the Philippians Chapter V.-The Duties of Deacons, Youths, and Virgins. [65 - 155 AD]
In like manner, let the young men also be blameless in all things, being especially careful to preserve purity, and keeping themselves in, as with a bridle, from every kind of evil. For it is well that they should be cut off from the lusts that are in the world, since "every lust warreth against the spirit; " and "neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, shall inherit the kingdom of God, [1 Cor 6:9] " nor those who do things inconsistent and unbecoming.
Irenaeus [Disciple of Polycarp]Against Heresies Book V [120-202 AD]
As, therefore, he who has gone forward to the better things, and has brought forth the fruit of the Spirit, is saved altogether because of the communion of the Spirit; so also he who has continued in the aforesaid works of the flesh, being truly reckoned as carnal, because he did not receive the Spirit of God, shall not have power to inherit the kingdom of heaven. As, again, the same apostle [Paul] testifies, saying to the Corinthians, "Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Do not err," he says: "neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor revilers, nor rapacious persons, shall inherit the kingdom of God. And these ye indeed have been; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God." [1 Cor 6:9]. He shows in the clearest manner through what things it is that man goes to destruction, if he has continued to live after the flesh; and then, on the other hand, [he points out] through what things he is saved.
Since, therefore, in that passage [1 Cor 6:9] he [Paul] recounts those works of the flesh which are without the Spirit, which bring death [upon their doers], he exclaimed at the end of his Epistle, in accordance with what he had already declared, "And as we have borne the image of him who is of the earth, we shall also bear the image of Him who is from heaven.
Theophilus to Autolycus Book III [115 - 181 AD]
Chapter VI.-Other Opinions of the Philosophers.
And these things the other laws of the Romans and Greeks also prohibit. Why, then, do Epicurus and the Stoics teach incest and sodomy, with which doctrines they have filled libraries, so that from boyhood this lawless intercourse is learned? And why should I further spend time on them, since even of those they call gods they relate similar things?
Clement of Alexandria The Instructor. [Paedagogus.] Book III [153 - 217 AD]
Such images of divine wisdom are many; but I shall mention one instance, and expound it in a few words. The fate of the Sodomites was judgment to those who had done wrong, instruction to those who hear. The Sodomites having, through much luxury, fallen into uncleanness, practicing adultery shamelessly, and burning with insane love for boys; the All-seeing Word, whose notice those who commit impieties cannot escape, cast His eye on them. Nor did the sleepless guard of humanity observe their licentiousness in silence; but dissuading us from the imitation of them, and training us up to His own temperance, and falling on some sinners, lest lust being unavenged, should break loose from all the restraints of fear, ordered Sodom to be burned, pouring forth a little of the sagacious fire on licentiousness; lest lust, through want of punishment, should throw wide the gates to those that were rushing into voluptuousness. Accordingly, the just punishment of the Sodomites became to men an image of the salvation which is well calculated for men.
Clement of Alexandria Exhortation To The Heathen
And what are the laws? Thou shalt not kill; thou shalt not commit adultery; thou shalt not seduce boys; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness; thou shalt love the Lord thy God. And the complements of these are those laws of reason and words of sanctity which are inscribed on mens hearts: Thou shalt love thy neighbor as thyself; to him who strikes thee on the cheek, present also the other; thou shalt not lust, for by lust alone thou hast committed adultery.
Clement of Alexandria The Instructor [Paedagogus] Book 1
But life has reached this pitch of licentiousness through the wantonness of wickedness, and lasciviousness is diffused over the cities, having become law. Beside them women stand in the stews, offering their own flesh for hire for lewd pleasure, and boys, taught to deny their sex, act the part of women. Luxury has deranged all things; it has disgraced man. A luxurious niceness seeks everything, attempts everything, forces everything, coerces nature. Men play the part of women, and women that of men, contrary to nature; women are at once wives and husbands: no passage is closed against libidinousness; [i.e. every possible body orifice is used for lechery.] and their promiscuous lechery is a public institution, and luxury is domesticated. O miserable spectacle! horrible conduct! Such are the trophies of your social licentiousness which are exhibited: the evidence of these deeds are the prostitutes. Alas for such wickedness!
Clement of Alexandria The Instructor - Pedagogos Book 3
Chapter 3
Against Men Who Embellish Themselves
Such was predicted of old, and the result is notorious: the whole earth has now become full of fornication and wickedness. I admire the ancient legislators of the Romans: these detested effeminacy of conduct; and the giving of the body to feminine purposes, contrary to the law of nature, they judged worthy of the extremest penalty, according to the righteousness of the law.
Tertullian On Modesty [145-220 AD]
Chapter XVI.-General Consistency of the Apostle.
Just as, again, among all other crimes-nay, even before all others-when affirming that "adulterers, and fornicators, and effeminates, and co-habitors with males, will not attain the kingdom of God, [1 Cor 6:9]" he premised, "Do not err" -to wit, if you think they will attain it. But to them from whom "the kingdom" is taken away, of course the life which exists in the kingdom is not permitted either. Moreover, by superadding, "But such indeed ye have been; but ye have received ablution, but ye have been sanctified, in the Name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God; " in as far as he puts on the paid side of the account such sins before baptism, in so far after baptism he determines them irremissible, if it is true, (as it is), that they are not allowed to "receive ablution" anew.
Tertullian The Chaplet, or De Corona. Chapter VI.
Demanding then a law of God, you have that common one [law] prevailing all over the world, engraven on the natural tables to which the apostle too is wont to appeal, as when in respect. of the woman's veil he says, "Does not even Nature teach you? " -as when to the Romans, affirming that the heathen do by nature those things which the law requires, he suggests both natural law and a law-revealing nature. Yes, and also in the first chapter of the epistle [Rom 1.] he authenticates nature, when he asserts that males and females changed among themselves the natural use of the creature into that which is unnatural, by way of penal retribution for their error. [Rom 1:27]
Cyprian Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews [200-258 AD]
65. That all sins are put away in baptism.
In the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Neither fornicators, nor those who serve idols, nor adulterers, nor effeminate, nor the lusters after mankind, nor thieves, nor cheaters, nor drunkards, nor revilers, nor robbers, shall obtain the kingdom of God. And these things indeed ye were: but ye are washed, but ye are sanctified in the name of our Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God." [1 Cor 6:9][/b].
Origen Against Celsus Book 8 [185-254 AD] [student of Clement of Alexandria]
and that they often exhibit in their character a high degree of gravity, of purity, and integrity; while those who call themselves wise have despised these virtues, and have wallowed in the filth of sodomy, in lawless lust, men with men working that which is unseemly. [Rom 1:27]
