The problem is that there are a lot of folks around who want to tell others "what the Bible really says" and when that happens the only solution is go to the original language for the correct meaning of the words. Unwary people can be misled by self appointed experts claiming to teach "what the Bible really says." There is one religious group who has published a book titled "What Does The Bible Really Teach?" which twists scripture to support their false doctrine.
Der Alter,
At ONE POINT, we have to make a decision: Has the Bible been sufficiently translated or not? Is God powerful enough to preserve His Word? And what is of even MORE importance: Has God offered understanding simple enough that a 'child' could understand it?
I made the decision many years ago that, YES, God is capable of inspiring men to translate His Word PROPERLY and it was DONE. Yes, God is MORE than powerful enough to preserve His Word. And having read the Bible many many times, I have come to the conclusion: "YES, a child of about the age of ten, if inspired to do so, could read God's Word and UNDERSTAND the majority of it.
When I was about 13, I wanted to learn to water ski. And I didn't want to learn to use TWO skis, but ONE. So the man teaching me said, "HANG ON to the handle, keep your ski straight and then stand up".
After about the third attempt to pull me up, he brought the boat back around and said, "You're TRYING TOO HARD. Just remember what i said and LET IT HAPPEN". I grabbed the rope handle, he took off and I stood up and began to ski. I did exactly what he suggested: I just LET IT HAPPEN.
I kind of feel that it's the same way with understanding of ANY sort. If we try to FORCE the information many times it ends up being DIFFERENT than if we just 'let it happen'. Instead of FIGHTING to make things FIT the way we would LIKE them to, it's most often BETTER and more efficient to 'take our time' and kind of just, let it happen.
It's when men start trying to read INTO the Bible things that are of their OWN design that they run into trouble. When people AREN'T willing to 'take their time' and LET it happen that they start interjecting things that may not be as they were MEANT to be.
I think that the story of creation offered in Genesis was designed for us to UNDERSTAND. Not EVERY detail of 'creation', for that is not what the information was designed to deliver. But a basic understanding of the order in which creation took place.
So, are the words offered in Genesis a MISTAKE in translation? If so, it would seem that EVERY version of the Bible made the SAME mistakes. I choose to accept the account as offered.
And in the VERY beginning God said, "Let there be light". But it wasn't until the fourth day that physical light was created. So it's OBVIOUS to ME that the light created in the 'very beginning' was DIFFERENT than 'physical light'. So, if the words were placed there, it's OBVIOUS that they were placed there for UNDERSTANDING. I don't believe that RANDOM words are offered in the Bible. EVERYTHING that is offered in God's Word has a purpose and that purpose is for 'our edification': ENLIGHTENMENT, EDUCATION, UNDERSTANDING, FAITH, HOPE.
That means that the words offered concerning the light created in the very beginning has MEANING.
Where do we FIND the answer? It's offered over and over in the NT that Jesus is the LIGHT of this world. Well, we KNOW that isn't referring to PHYSICAL light. But, WAIT, we have a 'light' mentioned in the VERY beginning of 'creation' that isn't PHYSICAL light either. And we have words in the Bible that STATE that Jesus, God's SON, was the 'beginning of the 'creation' of God. We have the words that Jesus was the 'firstborn of every creature', (indicative of being created FIRST before any other creature). And we are also told that ALL things were created by God through Christ. And it is MY belief that this is in reference to ALL things pertaining to those to whom these words were written.
So what happens when we compare the words offered in the very beginning to words offered later meant to bring about understanding?
Or, do YOU believe that the Bible is just a bunch of random words without any REAL purpose or meaning?
If you BELIEVE that what we are offered is offered for us to UNDERSTAND it, then there MUST be some simple UNDERSTANDING concerning the 'light' created in the very beginning verses the LIGHTS that were created in the fourth day. I believe that the answer couldn't be more obvious. I believe that one has to START somewhere and then additional information can be offered AFTER one understands what is offered in the 'beginning'.
But let's approach this from a different angle. Let's pretend that the OT doesn't even exist for a moment.
When the word "Light" is used to DEFINE Christ or as another NAME for Christ, what does it MEAN? It surely doesn't mean PHYSICAL 'light'. For surely there was 'physical light' BEFORE Christ was manifest in the FLESH. So what does it mean to refer to Christ as 'The Light'?
Answer this and then the words used in the very beginning make PERFECT sense.
But I can offer this: if your understanding has been biased by MAN MADE DOCTRINE, it can often be very difficult to SEE the TRUTH on your own. And the proof of this is manifest in the myriad 'cults' that exist in 'Christianity'. Someone TAUGHT men what to believe and from that point on that's ALL they are LOOKING for. The words offered in the Bible can be manipulated BEYOND any TRUE understanding.
But if you 'just let it happen'. If you can LET GO of preconceived notions or false teachings, most of the time it will JUST COME TO YOU: the TRUTH. For it is offered in a manner that even CHILDREN CAN understand it.
Here is what I believe: I sincerely believe that any and everyone that has ever NOTICED that there were TWO separate 'creations' of LIGHT in the first chapter of Genesis KNOWS what the FIRST light was/IS. But some choose to IGNORE what it SAYS for the sake of DOCTRINE created by men and taught to them instead of the TRUTH. In other words, it is my FIRM belief that since I posed this question, everyone that has read it KNOWS the answer whether they will ADMIT it or NOT. And the ONLY REASON that ANYONE would deny UNDERSTANDING of EXACTLY what that 'light' IS would be 'man made doctrine' that is in conflict with the TRUTH. Easier to IGNORE the issue than outright ACCEPT it.
But in TRUTH, the words couldn't be offered MORE clearly. And for those that have been lucky enough to have the Bible to read, once they have READ the WHOLE book, it becomes even MORE clear what that 'first light' was/IS: Jesus Christ. The SON of God was BEGOTTEN at the moment God said, "Let there be light". For Jesus Christ IS the LIGHT of this world. No, not PHYSICAL light. Something that goes FAR beyond there mere presence of electrons. Christ is THE Light involved with ALL 'true LIFE'. While physical life is NEEDED to sustain life, there was another Light responsible for the very CREATION of LIFE to begin with. The 'second light', physical light, wasn't NEEDED until there was LIFE that NEEDED it. But the LIGHT responsible for 'creation' itself was also responsible for the creation of physical light as well.
And Der Alter, I'm NOT 'making anything up'. I'm simply pointing out how SIMPLE the understanding TRULY is. Not 'rocket science'. Simple words able to be understood by simple men. Nothing complicated until one tries to make RULES that prevent the truth from FITTING IN. And that is WHY I offer, "Just let it happen". Instead of trying to FORCE one's OWN understanding into God's Word, just LET God's Word HAPPEN. It's amazing how easily it FITS into it's OWN understanding once one develops this tactic.
Blessings,
MEC