Tree of Life
Hide The Pain
- Feb 15, 2013
- 8,824
- 6,252
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Reformed
- Marital Status
- Married
That's what the word means, buddy.
Have a nice day.
The word does not clearly mean "giants". This is an assumption that is read into the word.
The word נְפִילִים is related to the verb נפל which means "to fall, collapse, be ruined, give birth". נפל is not related to the concept of "giant" in any way. The word נְפִילִים occurs only 2 times in the OT. One is the passage in question and another is in Numbers 13:33. Here's that occurrence with some context:
Numbers 13:32-33 ESV said:So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. 33 And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them.
Some assume that Nephilim means giants because the people of Israel reported that men "of great height" lived in Canaan. But there are some other noteworthy details here that would challenge this:
- The Nephilim may not have been of great height because the report that the spies gave was a false report. They said that "the land devours its inhabitants" which was not true. The land was a good land, flowing with milk and honey. It's also possible that a report of irregularly tall men was equally false. The Nephilim may not have been giants at all.
- The Hebrew phrase for "great height" is אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת - literally "men of measure". It need not refer to giants, but to large, strong men-of-war. This would concord well with its use in Genesis 6 - men of renown and valiant men of war.
Upvote
0
