(7)
The following verses give an impression that there is no hope for the disbelievers of his time:
[Shakir 2:6] Surely those who disbelieve, it being alike to them whether you warn them, or do not warn them, will not believe.
[Shakir 2:7] Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.
[Shakir 2:171] And the parable of those who disbelieve is as the parable of one who calls out to that which hears no more than a call and a cry; deaf, dumb (and) blind, so they do not understand.
In fact, being deaf, dumb, and blind is for the purpose of not returning:
[Shakir 2:18] Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.
[Shakir 24:40] Or like utter darkness in the deep sea: there covers it a wave above which is another wave, above which is a cloud, (layers of) utter darkness one above another; when he holds out his hand, he is almost unable to see it; and to whomsoever Allah does not give light, he has no light.
[Shakir 18:57] And who is more unjust than he who is reminded of the communications of his Lord, then he turns away from them and forgets what his two hands have sent before? Surely We have placed veils over their hearts lest they should understand it and a heaviness in their ears; and if you call them to the guidance, they will not ever follow the right course in that case.
Basically, they are hopeless, in the darkness, will never understand the book, deaf to hear the call.
This verse summarizes it perfectly:
[Shakir 7:193] And if you invite them to guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or you are silent.
[Shakir 36:10] And it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe.
Now was that true? Apparently, they ended up coming to the religion.
[Shakir 110:2] And you see men entering the religion of Allah in companies,
So all that talk about their fate sealed, going to hell, deaf, dumb, and blind, and they end up coming to the religion. The talk "they will not believe" and they end up coming in the religion.
A clear contradiction.
Another brief thing is that some people make "kufr" mean "to cover" or "obstinately disbelief", however we see clearly what it means here:
[Shakir 2:256] There is no compulsion in religion; truly the right way has become clearly distinct from error; therefore, whoever disbelieves in the Shaitan and believes in Allah he indeed has laid hold on the firmest handle, which shall not break off, and Allah is Hearing, Knowing.
Here disbelief in the "taghut" obviously doesn't mean "obstinately" or "covering"..or anything like that. It means disbelief. And it doesn't make sense the word means something else when applied to "revelation" or "truth", with an added adjective. It obviously means the same thing.
So after saying "they will never be guided" "will not believe" "will not follow you", they are deaf to all calls, they ended up coming to Islam.