So I took this (see above) and attempted to do this (see below)...
Side by side I compared the following translations: NIV, NLT, ESV, BSB (Berean Study Bible...I personally had never heard of this translation), BLB, NASB, NKJV, KJB, CSB, HCSB, CEV, GNT, ISV, NET, NHEB, APE, GWT, ASV, D-RB...