If we see a believer living their life with a loving spirit and acting in loving ways, isn't this evidence that the believer is part of the body of Christ? I get this from Romans 13:8-10 where Paul says,
Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who...