But... I thought your rights end where my feelings begin...
There's a fair bit of at that sentiment floating around in the US ecosystem.
But under the umbrella of US constitutional law, the SCOTUS precedent is that in order to impose a law restricting something, it needs to pass what become referred to as "The Lemon Test". Which dictates that a law of such nature needs to serve a compelling, secular legislative purpose. (even if a person's religion is the inspiration behind such a law)
For instance, it could be a person's religious position on "Thou shalt not steal" could be the motivation behind an anti-theft law, but one can still make a compelling secular case for having laws against theft, so that would pass muster.
However, a law in the name of "because my religion says so" obviously falls off immediately because it's not secular.
And a law in the name of "well, because that hurts my feelings" (albeit secular) is not very compelling.
One big one that seems to trip up the activist types from both political wings... seems to be the operating on the incorrect assumption that an activity (that would otherwise be illegal) magically becomes legal if being done in the name of something that is protected.
For example, grabbing a megaphone and putting it 3 inches from someone's face and yelling through it, or physically blocking/intimidating them from getting to the place they want to be is disorderly conduct, ...and because they happen to be yelling about Jesus, or abortion, or climate, etc. while they do it doesn't make the action protected by proxy.
I would say the most glaring examples of that would be things like the anti-abortion protestors obstructing access to clinics, and the climate protestors blocking public roadways. Expressing opinions about either of those topics is constitutionally protected, but not every type of action used for the expression becomes legal because of it.
In the same way that I'd be well within my rights to express an opinion about tax policy, but I can't go around blocking peoples' access to buildings, and blowing air horns 2 inches from their ear and expect it to be considered "protected expression" simply because I happen to be holding a "taxes suck" sign at the time.