The case was made in the post above that said, "it reads the same in the Greek".
It is your job to prove it doesn't. You yet to do that. You seem to think any answer is the correct one. The lack of depth and unwillingness to put the time in to actually address anything seems to be the norm here.
Sadly, in this case if you had put the time in to look you would have seen what was posted was true and you would have either liked the post or moved on silently in intellectual dishonesty holding onto the false interpretation that you started with.
Be that as it may, you asked so here is the an Interlinear. We went ahead and put a bold emphasis on the words to which you question in respect to whether they were in the Greek. Beside each word is it's translation, it being a Interlinear. If you like we can talk of the grammar and syntax. But it really isn't necessary.
One can clearly see the context is uninterrupted.
Because Grammatically speaking the context is continuous from verse 1 to at least 31 when it speaks of Christ coming with His angels to gather the elect at the end of this world.
How do we know? By His use of words like and, but, then, when wherefore, and so forth. These words connect what is about to be said to what is already said as was already stated to you above. And yes they are in the Greek and are for the most part translated correctly in most of our English translations.
So that means up to Christ's coming in the clouds of glory with His angels
Jesus expected His followers to still be keeping the Sabbath. Because no one to whom He was speaking to is alive today to be alive at the time of the tribulation that is not like any before. This tribulation has not happened yet. How do we know?
Because Jesus said Immediately after this tribulation that is shortened so the Elect are preserved, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. (vs.29-31)
Matt 24:2 ὁ δὲ But Ἰησοῦς Jesus εἶπεν Said αὐτοῖς To Them, Οὐ βλέπετε See Ye Not πάντα All ταῦτα These Things? ἀμὴν Verily λέγω I Say ὑμῖν To You, οὐ μὴ Not At All ἀφεθῇ Shall Be Left ὧδε Here λίθος Stone ἐπὶ Upon λίθον Stone ὃς οὐ μὴ Which καταλυθήσεται Shall Not Be Thrown Down.
Matt 24:3 Καθημένου δὲ And As Was Sitting αὐτοῦ He ἐπὶ Upon τοῦ The Ὄρους Mount τῶν Ἐλαιῶν Of Olives προσῆλθον Came To αὐτῷ Him οἱ The μαθηταὶ κατ' Disciples ἰδίαν Apart, λέγοντες Saying, Εἰπὲ Tell ἡμῖν Us, πότε When ταῦτα These Things ἔσται Shall Be? καὶ And τί What 'Is' τὸ The σημεῖον Sign τῆς σῆς Of Thy παρουσίας Coming καὶ And τῆς Of The συντελείας Completion τοῦ Of The αἰῶνος Age?
Matt 24:4 καὶ And ἀποκριθεὶς Answering ὁ Ἰησοῦς Jesus εἶπεν Said αὐτοῖς To Them, Βλέπετε Take Heed, μή Lest τις Any One ὑμᾶς You πλανήσῃ· Mislead.
Matt 24:5 πολλοὶ
γὰρ For Many ἐλεύσονται Will Come ἐπὶ In τῷ ὀνόματί μου My Name, λέγοντες, Saying, Ἐγώ I εἰμι Am ὁ The Χριστός, Christ; καὶ And πολλοὺς Many πλανήσουσιν They Will Mislead.
Matt 24:6 μελλήσετε
δὲ But Ye Shall Be About ἀκούειν To Hear Of πολέμους Wars καὶ And ἀκοὰς Rumours πολέμων· Of Wars. ὁρᾶτε μὴ See, θροεῖσθε· Be Not Disturbed; δεῖ γὰρ For It Is Necessary All 'These' πάντα Things γενέσθαι To Take Place, ἀλλ' But οὔπω Not Yet ἐστὶν Is τὸ The τέλος End.
Matt 24:7 ἐγερθήσεται
γὰρ For Shall Rise Up ἔθνος Nation ἐπὶ Against ἔθνος Nation καὶ And βασιλεία Kingdom ἐπὶ Against βασιλείαν Kingdom; καὶ And ἔσονται There Shall Be λιμοὶ Famines καὶ And λοιμοί Pestilences καὶ And σεισμοὶ Earthquakes κατὰ In 'Different' τόπους· Places.
Matt 24:8 πάντα
δὲ But All ταῦτα These 'Are' ἀρχὴ A Beginning ὠδίνων Of Throes.
Matt 24:9 τότε Then παραδώσουσιν Will They Deliver Up ὑμᾶς You εἰς To θλῖψιν Tribulation, καὶ And ἀποκτενοῦσιν Will Kill ὑμᾶς You; καὶ And ἔσεσθε Ye Will Be μισούμενοι Hated ὑπὸ By πάντων All τῶν The ἐθνῶν Nations διὰ On Account Of τὸ ὄνομά μου My Name.
Matt 24:10 καὶ And τότε Then σκανδαλισθήσονται Will Be Offended πολλοὶ Many, καὶ And ἀλλήλους One Another παραδώσουσιν They Will Deliver Up καὶ And μισήσουσιν Will Hate ἀλλήλους· One Another;
Matt 24:11 καὶ And πολλοὶ Many ψευδοπροφῆται False Prophets ἐγερθήσονται Will Arise, καὶ And πλανήσουσιν Will Mislead πολλούς· Many;
Matt 24:12 καὶ And διὰ Because τὸ πληθυνθῆναι Shall Have Been Multiplied τὴν ἀνομίαν Lawlessness, ψυγήσεται Will Grow Cold ἡ The ἀγάπη Love τῶν Of The πολλῶν Many;
Matt 24:13 ὁ
δὲ But He Who ὑπομείνας Endures εἰς To 'The' τέλος End οὗτος He σωθήσεται Shall Be Saved.
Matt 24:14 καὶ And κηρυχθήσεται There Shall Be Proclaimed τοῦτο These τὸ εὐαγγέλιον Glad Tidings τῆς Of The βασιλείας Kingdom ἐν In ὅλῃ All τῇ The οἰκουμένῃ Habitable Earth, εἰς For μαρτύριον A Testimony πᾶσιν To All τοῖς The ἔθνεσιν Nations; καὶ And τότε Then ἥξει Shall Come τὸ The τέλος End.
Matt 24:15 Ὅταν When
οὖν Therefore ἴδητε Ye Shall See τὸ The βδέλυγμα Abomination τῆς ἐρημώσεως Of Desolation, τὸ Which ῥηθὲν Was Spoken Of διὰ By Δανιὴλ Daniel τοῦ The προφήτου Prophet, ἑστὸς Standing ἐν In 'The' τόπῳ Place ἁγίῳ Holy ὁ he Who ἀναγινώσκων Reads νοείτω Let Him Understand,
Matt 24:16 τότε Then οἱ Those ἐν In τῇ Ἰουδαίᾳ Judea φευγέτωσαν Let Them Flee ἐπί To τὰ The ὄρη Mountains;
Matt 24:17 ὁ He ἐπὶ On τοῦ The δώματος μὴ Housetop καταβαινέτω Let Him Not Come Down ἆραι To Take τι Anything ἐκ Out Of τῆς οἰκίας αὐτοῦ His
House;
Matt 24:18 καὶ And ὁ He ἐν In τῷ The ἀγρῷ μὴ Field ἐπιστρεψάτω Let Him Not Return ὀπίσω Back ἆραι To Take τὰ ἱμάτια Garments αὐτοῦ His.
Matt 24:19 οὐαὶ
δὲ But Woe ταῖς ἐν To Those That γαστρὶ ἐχούσαις Are With Child καὶ And ταῖς To Those That θηλαζούσαις Give Suck ἐν In ἐκείναις Those ταῖς ἡμέραις Days.
Matt 24:20 προσεύχεσθε
δὲ And (But) Pray ἵνα μὴ That γένηται May Not Be ἡ φυγὴ ὑμῶν Your Flight χειμῶνος In Winter, μηδὲ Nor ἐν On σαββάτῳ Sabbath :
Matt 24:21 ἔσται
γὰρ For There Shall Be τότε Then θλῖψις Tribulation μεγάλη Great οἵα Such As οὐ Not γέγονεν Has Been ἀπ' From 'The' ἀρχῆς Beginning κόσμου Of 'The' World ἕως Until τοῦ νῦν Now, οὐδ No, οὐ μὴ Nor Ever γένηται Shall Be;
Matt 24:22 καὶ And εἰ μὴ Unless ἐκολοβώθησαν Had Been Shortened αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι Those Days, οὐκ ἂν Not ἐσώθη There Would Have Been Saved πᾶσα Any σάρξ· Flesh, διὰ δὲ But On Account Of τοὺς The ἐκλεκτοὺς Elect κολοβωθήσονται Shall Be Shortened αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι Those Days.
Matt 24:23 τότε Then ἐάν If τις Anyone ὑμῖν To You εἴπῃ Say, Ἰδού, Behold, ὧδε Here 'Is' ὁ The Χριστός, Christ, ἤ, Or Ὧδε, μὴ Here, πιστεύσητε· Believe 'It' Not.
Matt 24:24 ἐγερθήσονται There Will Arise
γὰρ For ψευδόχριστοι False Christs καὶ And ψευδοπροφῆται False Prophets, καὶ And δώσουσιν Will Give σημεῖα Signs μεγάλα Great καὶ And τέρατα Wonders, ὥστε So As πλανῆσαι, To Mislead, εἰ If δυνατόν, Possible, καὶ Even τοὺς The ἐκλεκτούς· Elect.
Matt 24:25 ἰδού, Lo, προείρηκα I Have Foretold 'It' ὑμῖν To You.
Matt 24:26 ἐὰν If
οὖν Therefore εἴπωσιν They Say ὑμῖν To You, Ἰδού, Behold, ἐν In τῇ The ἐρήμῳ Wilderness ἐστίν, μὴ He Is, ἐξέλθητε· Go Not Forth : Ἰδού, Behold, 'He Is' ἐν In τοῖς The ταμείοις μὴ Chambers, πιστεύσητε· Believe 'It' Not.
Matt 24:27 ὥσπερ
γὰρ For As ἡ The ἀστραπὴ Lightning ἐξέρχεται Comes Forth ἀπὸ From 'The' ἀνατολῶν East καὶ And φαίνεται Appears ἕως As Far As 'The' δυσμῶν West, οὕτως So ἔσται Shall Be καὶ Also ἡ The παρουσία Coming τοῦ Of The υἱοῦ Son τοῦ ἀνθρώπου· Of Man.
Matt 24:28 ὅπου γὰρ ἐὰν For Wherever ᾖ May Be τὸ The πτῶμα Carcase, ἐκεῖ There συναχθήσονται Will Be Gathered Together οἱ The ἀετοί Eagles.
Matt 24:29 Εὐθέως Immediately
δὲ But μετὰ After τὴν The θλῖψιν Tribulation τῶν ἡμερῶν ἐκείνων Of Those Days ὁ The ἥλιος Sun σκοτισθήσεται Shall Be Darkened, καὶ And ἡ The σελήνη Moon οὐ δώσει Shall Not Give τὸ φέγγος αὐτῆς Her Light, καὶ And οἱ The ἀστέρες Stars πεσοῦνται Shall Fall ἀπὸ From τοῦ The οὐρανοῦ Heaven, καὶ And αἱ The δυνάμεις Powers τῶν Of The οὐρανῶν Heavens σαλευθήσονται Shall Be Shaken.
Matt 24:30 καὶ And
τότε Then φανήσεται Shall Appear τὸ The σημεῖον Sign τοῦ Of The υἱοῦ Son τοῦ ἀνθρώπου Of Man ἐν In τῷ The οὐρανῷ Heaven; καὶ And τότε Then κόψονται Shall Wail πᾶσαι All αἱ The φυλαὶ Tribes τῆς Of The γῆς Land, καὶ And ὄψονται They Shall See τὸν The υἱὸν Son τοῦ ἀνθρώπου Of Man, ἐρχόμενον Coming ἐπὶ On τῶν The νεφελῶν Clouds τοῦ οὐρανοῦ Of Heaven μετὰ With δυνάμεως Power καὶ And δόξης Glory πολλῆς· Great.
Matt 24:31 καὶ And ἀποστελεῖ He Shall Send τοὺς ἀγγέλους Angels αὐτοῦ His μετὰ With σάλπιγγος Of A Trumpet φωνῆς Sound μεγάλης Great, καὶ And ἐπισυνάξουσιν They Shall Gather Together τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ His Elect ἐκ From τῶν The τεσσάρων Four ἀνέμων Winds, ἀπ' From 'The' ἄκρων Extremities οὐρανῶν Of 'The' Heavens ἕως To 'The' ἄκρων Extremities αὐτῶν Of Them.
Your post was not ignored. As seen above, you said,
So with that, you were shown that the Greek confirms what was shared to you in respect to the grammar and syntax relaying that the context shares that Jesus expected His followers to still be keeping the Sabbath up to His coming in the clouds with His Angels to Gather the Elect. This fact alone answers and discredits anything else you think.
As a side note, are you actually reading and understanding what is posted to you.?
