Job 33:6
Well-Known Member
- Jun 15, 2017
- 9,577
- 3,235
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Republican
And an easy way to understand this grammatically would be to think of an example like this:And we just went through this discussion shortly ago, feel free to read our posts, but it is regularly and commonly the case that in the Old Testament, God creates things that are materially already there. And I gave a few examples above, for example, David asked God to create a clean heart in him in the Psalms, another example would be in the book of Isaiah where God creates a blacksmith, or God creates Jacob, or God creates Israel.
It is common that God creates things that already exist, and the reason for this is that, the Hebrew term bara someone noted above is commonly used to refer to taking things that are without order or are tohu, and giving them order or giving them meaning or purpose.
And so God can take objects that are chaos or disordered, or meaningless, or purposeless, or formless etc. and God can create them, and by the end of creation they are good.
And that's how God can create things even though they already exist. Which sounds really strange in English, but when you understand the historical ancient near East background, it's actually a really common way of describing creation and we see this same thing play out in many ancient near east texts.
In the beginning when I made a pizza (and the pizza was without form and empty, and darkness was over the face of the pizza), I said, let there be light.
If you just think of verse 2 as being in parentheses, It becomes a lot easier to understand grammatically.
Genesis 1:1-3 NRSVUE
[1] When God began to create the heavens and the earth, (and the earth was complete chaos, and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters). God said, “Let there be light,” and there was light.
Verse 2 is like a description of the background conditions. It's explaining the setup and the circumstances.
When I began to run a marathon, and it was raining and there was thunder and lightning, and the ground was soaking wet and it was dark out, and then I said, "let's do this".
The second part is a description of the conditions that God is looking at. The spirit is hovering over it. Looking at it in its formlessness and in its darkness, and then God says, okay, this is a problem, I'm going to make it good, let there be light. And it is light. That is the first thing that is actually created. And then we see the heavens created on day two and the Earth created on day three. And the hosts of creation are made on days 4 or 5 and 6 so that the Earth is no longer empty.
Genesis 2:1 NRSVUE
[1] Thus the heavens and the earth were finished (On days 1, 2, and 3) and all their multitude (on days 4, 5 and 6).
All the while verse 1:1 is just part of this introduction, it's setting the stage.
Or consider the NASB. And I'm going to take the word "when" as many translations say and I'm going to plug it in so that it is visible.
Genesis 1:1-3 NASB2020
[1] In the beginning [when] God created the heavens and the earth. [2] And the earth was a formless and desolate emptiness, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. [3]
And you just have to look at multiple translations to see it. And unfortunately, some translations write this out more clearly than others.
Last edited:
Upvote
0