According to the Etymological Dictionary Of Greek. The translation would be well-groomed hair, rather than simply long-hair.
According to my interlinear Greek NT and Greek dictionary, the word used means "long hair".
If it meant "well-groomed", the verse would read, "does nature not teach you that well-groomed hair on a man is a disgrace?"
I highly doubt God would encourage me to sin.
He wouldn't. But it's not a sin to have long hair.
Unless you insist that 1 Corinthians 11:14 is a command, in which case, you are sinning.
Women's hair grows at a much higher pace than men's.
If you mean that a woman's hair grows faster than a man's does, what evidence have you got of that, and what does it have to do with anything?
What evidence have you got that a woman's behaviour changes according to the length of her hair?
Some women lose their hair completely; some have hair extensions put in to make it instantly longer. How and why do they become different people?
Because they want to take care of it. It's a chore.
Do you mean that they
don't want to take care of long hair?
If a woman chooses to grow her hair long, she will be perfectly well aware that she needs to take care of it. Some women have dreadlocks/tight plaits which must takes hours to maintain.
Typically, whatever bad decision a woman takes, society blames it on men. It's part of the current times, of which I loathe.
Nonsense.
If a woman initiates a divorce it is she who has initiated it. The fault for the failure of the marriage will probably be at least 50% the man's; no one is completely blameless in a divorce unless drugs, alcohol or physical violence are involved.
If a woman has an abortion, that is her choice, not the man's - unless she is coerced.
If a woman takes any other "bad" decision, what evidence have you that society will blame the man?
This is my point. A change never comes out of the blue, it stems from something.
It might just be that the person wants a change
By the Word of God, the woman was created second, and was intended as a helper for man.
You make it sound like a derogatory thing.
Order of creation does not denote superiority - dogs were created before humans; are they superior?
The Holy Spirit is our helper - it doesn't mean he is inferior to us or our servant.
The hierarchy formed is God>man>woman.
No.
In the OT there were prophetesses who received God's word and passed it onto men.
In the NT, the Spirit was poured out on men and women, as Joel had prophesied, Acts 2:17-18. We have God living in us just as men do.
Men of faith love whatever nature provided. This is a fact.
There are Christian men who have had tattoos or hair implants, gone to the gym to build up their muscles or dieted to lose weight.
Some men use moisturisers on their skin, shave their heads, have different colours on their hair.
All of that is outward adornment, does not affect their faith and is not a sin if they do/don't do it.
Stop procreating, fight each other, and get tangled in worldly things?
Whether or not a Christian couple want children is a personal matter between them, not a matter of any "agenda" by society.
With short hair, and dressed "unisex", can you tell the difference between a man and a woman? The first thing your eye look at is the face. How about from the back?
Usually, yes - but why does this matter?
Are you saying that you need a woman to have long hair so that, if you are standing behind them, you can instantly judge whether they are women or men?
For what purpose?
Being a woman requires work.
I don't have to work at being a woman, I just am one.
Look the curses brought upon them.
You mean the curse of childbirth given to Eve?
Even that doesn't apply to all women. Some are in labour for only a very short time, others for much longer. Some don't need pain relief, others want everything that's offered.
And some don't want, or can't have, children.
My experience is the opposite. I did nothing with short, as I do nothing with long. And longer is much easier.
Your experience is different from other peoples', including mine. But it is not wise to make a judgement based only on your own experience.
The eyes are always directed to the largest thing before them.
Not necessarily.
If I see people standing in front of a tree/building/Cathedral/Mountain I often look at the people first.
How is that relevant anyway?
I witnessed it. More than once.
That doesn't mean it's always true for all people everywhere - it only means you've witnessed it more than once.
But it grows differently based on gender. This should be a clue.
A clue to what, and how do you know it grows differently according to gender?
This is what I have observed from virginity. When you lose it early in life, you are not capable of comparing what is before the loss, and after.
I have no idea what you are talking about.
The length of someone's hair is not at all connected to when people first decide to have sex.
Similar to this: if you had short hair from childhood, you have nothing to compare it with. You need years to see a difference, and others too.
Nonsense.
Someone's personality is formed very early on - maybe before they even have hair. And personality/character can be formed, or changed but all kinds of things - childhood illnesses, bereavement, being an only child or having siblings of the opposite gender, careless remarks made by adults - eg "you're not as clever as your brother".
The length of someone's hair is not even a factor.
I have because God told to leave it alone.
If God did tell you to leave it alone, that is between you and him - you can't prove it to the rest of us.
And "leave it alone" doesn't necessarily mean "don't get it cut" - you're not Samson.
And the greek word would be well-groomed, as explained in the other reply.
And as I said, in that case the verse would read, "does not the nature of things tell you that if a man has well-groomed hair it is a disgrace to him?"
So 1 Cor 11:14 is saying that it is wrong for a man to be well groomed. By your reasoning, I mean.
And the greek word would be well-groomed, as explained in the other reply. I also said that monks, men of faith, and priests have long-hair and beards, but they are not groomed.
If someone's hair was never groomed, it would never be washed, cut or combed.
How is that any kind of virtue?