Please at least be fair in posting
references (link to Biblehub) for definitions.
I am disappointed you keep taking this approach, accusing me of basically being deceitful when I posted the references- posting bible hub is unnecessary when I clearly showed where those references came from NAS Exhaustive Concordance - Thayer's Greek Lexicon- do you post the links to all the things you get references to when you include where those references came from?
The following are additional to the one you've posted which is also on the linked page. The bold and underlined highlights are mine.
Under the Strong's Exhaustive Concordance below you can see that "sabbatism" is a derivative word. If the a(A)uthor had desired to use the standard word for the weekly Sabbath, it was available to use. Instead, he uses a derivative word that is used one time in Scripture. There's usually a reason for such unique usage.
Strong's Exhaustive, Thayer's & BDAG (which I posted for you) are recognizing this word has special meaning in the Christian Scriptures. The TWOT Hebrew Lexicon I posted for you earlier also recognizes the special meaning of Sabbath in the Christians Scriptures. What you are posting to counter all of this seems quite selective for a select reason and IMO is undermining your position.
It's obvious from the context of Heb4 that the a(A)uthor is speaking of something much deeper than Saturdays that knowledgeable Christians are being commanded to be diligent & obedient to strive to enter (Heb4:11) - it is something that remains for us (Heb4:9). It takes an awful lot of agenda driven work to make this into next Saturday or any Saturday: We don't need to be diligent to enter one Saturday after another, after another. Our view - our horizon is much bigger and in a sense in Christ we are in eternity awaiting eternity.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4520: σαββατισμός
σαββατισμός, σαββατισμου, ὁ (σαββατίζω to keep the sabbath);
1. a keeping sabbath.
2.
the blessed rest from toils and troubles looked for in the age to come by the true worshippers of God and true Christians (R. V. sabbath rest):
Hebrews 4:9. (Plutarch, de superstit. c. 3; ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
rest.
From a derivative of
sabbaton; a "sabbatism",
i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven) -- rest.
see GREEK
sabbaton
Forms and Transliterations
σαββατισμος σαββατισμός σαββατισμὸς sabbatismos sabbatismòs
I noticed you never answered the question of what traditional Sabbath means coming from your own reference....
Bauer-Danker, Greek-English Lexicon of the NT (BDAG)
[BDAG] σαββατισμός
• σαββατισμός, οῦ, ὁ (σαββατίζω; Plut., Mor. 166a cj.; Just., D. 23, 3)
sabbath rest, sabbath observance fig. Hb 4:9 a special period of rest for God’s people modeled after the traditional sabbath (CBarrett, CHDodd Festschr. ’56, 371f [eschat.]). —S. on κατάπαυσις HWeiss, CBQ 58, ’96, 674-89. M-M. TW.
I am also noticing that you keep ignoring the literal translation of this verse which literally means keeping the Sabbath for the people of God, which is consistent with obeying God's commandments and consistent with Jesus and His disciples keeping God's holy Sabbath day. Despite peoples objection to it, the Sabbath is one of God's commandments that no scripture shows it was abrogated.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4520: σαββατισμός
σαββατισμός, σαββατισμου, ὁ (σαββατίζω to keep the sabbath);
1. a keeping sabbath.
2.
the blessed rest from toils and troubles looked for in the age to come by the true worshippers of God and true Christians (R. V. sabbath rest):
Hebrews 4:9. (Plutarch, de superstit. c. 3; ecclesiastical writings.)
Stong's Exhaustive Concordance means it accounts for
"possibilities"
Strong's Exhaustive Concordance
rest.
From a derivative of
sabbaton; a "sabbatism",
i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven) -- rest.
see GREEK
sabbaton
Forms and Transliterations
σαββατισμος σαββατισμός σαββατισμὸς sabbatismos sabbatismòs
Strong's Concordance takes the literal translation which for some reason keeps being ignored.
sabbatismos: a sabbath rest
Original Word: σαββατισμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: sabbatismos
Phonetic Spelling: (sab-bat-is-mos')
Definition:
a sabbath rest
Usage:
a keeping of the Sabbath, a Sabbath rest.
Some more...
GREEK INTERLINEAR
HEBREWS 4:9 άρα (Then) απολείπεται (there is left) σαββατισμός (a Sabbath keeping) τω (to the) λαώ (people) του θεού (of God)
GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT, Abbott-Smith - G4520
*† σαββατισμός, - οῦ, ὁ(< σαββατίζω, to keep the sabbath
Exod 16:30, al.),
a keeping sabbath, a sabbath rest: metaph., as in Mishna (Zorell, s.v.),
Heb 4:9.†
LIDDEL/SCOTT/JONES GREEK-ENGLISH LEXICON - G4520
σαββατισμός Σαββᾰτ-ισμός, ὁ, a keeping of days of rest, Ep.
Heb 4:9, cf. Plu. 2.166a (codd., βαπτισμούς Bentley).
STRONGS Greek 4520: A keeping of the Sabbath, a Sabbath rest. From a derivative of sabbaton; a 'sabbatism'
STRONGS CONCORDENCE
sabbatismos: a sabbath rest Definition: a sabbath rest Usage (DOING): a keeping of the Sabbath, a Sabbath rest.
GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT. THAYER - G4520
G4520 — σαββατισμός σαββατισμου, ὁ (σαββατίζω to keep the sabbath);
W. E. VINE, GREEK DICTIONARY
Sabbath rest (4520) (sabbatismos from sabbatízo = keep the Sabbath) literally means a keeping of a sabbath or a keeping of days of rest.
Hebrews 4:10 For he who has entered His rest has himself
also ceased from his works as God
did from His [on the seventh day Hebrews 4:4, Genesis 2:1-3]. God is our example to follow. God worked six days and rested the seventh day, not that He needed rest, but to be our example because we are made in His image to follow Him, not to do our own thing. God literally commands us to follow this same model work six days Exodus 20:9 and rest from our works on the seventh day Exodus 20:10 and keep the Sabbath day holy Exodus 20:8. Jesus said the Sabbath was made for man Mark 2:27 and the Greek word here is "human beings" and Jesus is Lord of the Sabbath Mark 2:28 because He is the Creator of all things including His holy Sabbath day - it points to Him being our Creator and He said clearly, the Sabbath is MY holy day, the day to honor Him Isaiah 58:13 and we should not profane His holy things. Ezekiel 22:8 We receive His rest when we are obedient to everything He asks of us and God did not suggest we keep the Sabbath, it is one of His commandments that no scripture says was abrogated. The new heaven/new earth Sabbath I don't think will be much different as God shows us, we will be doing things in heaven like attending to vineyards and building houses and on the Sabbath all flesh will come before the Lord to worship Him. Isaiah 66:22-23 which is consistent with God's Word. In Heaven there will be continual rest which means no one will be in rebellion to God like there is now and what we are warned about - Today if we hear His voice do not harden our hearts in rebellion Psalms 95:7-8 Hebrews 3:15 as in the trial of the Israelites who rebelled in the wilderness and disobeyed the Sabbath among other things. Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:21 which we should not follow their example Hebrews 4:6 Hebrews 4:11 during our trial.