Probably best to post that on this board or sub boards:
Christian Scriptures
That aside.
The B-M, Alex, and H W disagrees with the TR [which the KJV follows].
New American Standard Bible
"You have made
them to be a kingdom and priests to our God;
and they will reign upon the earth."
King James Bible
And hast made
us unto our God kings and priests:
and we shall reign on the earth.
Strong's Concordance with Hebrew and Greek Lexicon
T-R
21x in 13 unique form(s)
βασιλεύει — 1x
βασιλεύειν — 1x
βασιλευέτω — 1x
βασιλευόντων — 1x
βασιλεῦσαι — 2x
βασιλεύσει — 2x
βασιλεύσῃ — 1x
βασιλεύσομεν — 1x Parsing: Future Indicative Active
1st Person Plural
βασιλεύσουσιν — 3x
ἐβασίλευσαν — 1x
ἐβασίλευσας — 1x
ἐβασιλεύσατε — 2x
ἐβασίλευσεν — 4x
Rev 5:10 - And have made us[fn] kings[fn] and priests to our God;
And we[fn] shall reign on the earth.”
==========================
mGNT
21x in 12 unique form(s)
βασιλεύει — 1x
βασιλεύειν — 1x
βασιλευέτω — 1x
βασιλευόντων — 1x
βασιλεῦσαι — 2x
βασιλεύσει — 2x
βασιλεύσῃ — 1x
βασιλεύσουσιν — 4x Parsing: Future Indicative Active
3rd Person Plural
ἐβασίλευσαν — 1x
ἐβασίλευσας — 1x
ἐβασιλεύσατε — 2x
ἐβασίλευσεν — 4x
Rom 5:17 - For if by the one man's offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.)
Rev 5:10 - And have made us[fn] kings[fn] and priests to our God;
And we[fn] shall reign on the earth.”
Rev 20:6 - Blessed and holy
is he who has part in the first resurrection. Over such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.
Rev 22:5 - There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light. And they shall reign forever and ever.
=================================
"
and shall be reigning/reign<936> on/upon<1909> the land"
1909. epi ep-ee' a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.;..................
Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt
Revelation 5:10
Stephens 1550/1894 Textus Receptus
kai
epoihsaV hmas tw qew hmwn
basileis kai iereiV
kai
basileusomen epi thV ghV
Byzantine Majority
kai
epoihsaV autous tw qew hmwn
basileis kai iereiV
kai
basileusousin epi thV ghV
Alexandrian
kai
epoihsaV autous tw qew hmwn
basileian kai iereiV
kai
basileusousin epi thV ghV
Hort and Westcott
kai
epoihsaV autouV tw qew hmwn
basileian kai iereiV
kai
basileuousin epi thV ghV
================================
New International Version
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth."
New Living Translation
And you have caused them to become a Kingdom of priests for our God. And they will reign on the earth.”
English Standard Version
and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth.”
Berean Study Bible
You have made them into a kingdom, priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
Berean Literal Bible
and You have made them a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth."
New American Standard Bible
"You have made them to be a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth."
King James Bible
And hast made
us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Christian Standard Bible
You made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.
Contemporary English Version
You let
them become kings and serve God as priests, and they will rule on earth."
Good News Translation
You have made them a kingdom of priests to serve our God, and they shall rule on earth."
Holman Christian Standard Bible
You made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.
International Standard Version
You made them a kingdom and priests for our God, and they will reign on the earth."
NET Bible
You have appointed them as a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth."
New Heart English Bible
and made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on earth."
Aramaic Bible in Plain English
“And you have made
them a Kingdom, Priests and Kings to our God, and they shall reign over The Earth.”
GOD'S WORD® Translation
You made them a kingdom and priests for our God. They will rule as kings on the earth."
New American Standard 1977
“ And Thou hast made them
to be a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth.”
Jubilee Bible 2000
and hast
made us unto our God kings and priests, and we shall reign on the earth.
King James 2000 Bible
And have made us unto our God a kingdom and priests: and we shall reign on the earth.
American King James Version
And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
American Standard Version
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon earth.
Douay-Rheims Bible
And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.
Darby Bible Translation
and made
them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.
English Revised Version
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.
Webster's Bible Translation
And hast made
us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Weymouth New Testament
And hast formed them into a Kingdom to be priests to our God, And they reign over the earth."
World English Bible
and made
us kings and priests to our God, and we will reign on earth."
Young's Literal Translation
and didst make
us to our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.'
Revelation 5:10 Commentaries: "You have made them to be a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth."