I don't understand what this question is referring to from my quote.
The Bible doesn't promote abortion. I've heard this before, I'm not sure where or what gives you the assumption of abortion so I'll wait to see what you feel shows promotion of abortion.
You aren't commenting on the passage so it's not clear to me you've even looked at it yet. Also I'm not going to bother with an explanation until you give me a list of Biblical translations you accept. I've shown this to a ton of Christians only to see them disavow every translation that I use and insist upon using the translation for which this passage is least clear.
If you are pro-choice why would this be troublesome to you?
1. I never said I was pro choice. We just had a dialogue about that.
2. If I was pro choice I'd obviously be opposed to the ritual described in the passage. You seem to be equating abortion with choice and I'm not sure why. The passage details how a woman is forced to have an abortion. That's not what pro choice advocates. Choice is a key part of pro choice.
So we should just kill all children so they have 100% entry into heaven? Are you serious?
I'm not advocating the murder of anyone. I'm saying that a genuine conclusion based on Christian assumptions is that babies should be killed.
1. When babies die they go straight to heaven
2. When babies grow up there is a chance they will turn away from God and go to hell
3. The only way to ensure that a person goes to heaven is to kill them before they grow up
4. It is better for a person to go to heaven than for them to go to hell
5. It is better for people if you kill them while they are a baby
Simple stuff. The problem lies with the initial assumptions, that is, the core doctrine of Christianity.