justinangel
Newbie
- Feb 19, 2011
- 1,301
- 197
- Gender
- Male
- Faith
- Catholic
- Marital Status
- Private
- Politics
- CA-Conservatives
So you still got nothing to show EV.
In Luke 1:31-33, the angel Gabriel tells Mary that she will conceive and bear the Messiah. Mary is a Jew who expects the Messiah to be of human paternal lineage of the House of David. Thus she asks: How shall this be, seeing I do not know man?" (Luke 1:34). In other words, she questions how she could ever possibly conceive and bear a child if she has no relations with a man. In Luke 1:35, the angel explains how; she will conceive by the power of the Holy Spirit. The Messiah will not be an offspring of Joseph.
In the original Greek text, the verb "to know" is ginṓskō (γινώσκω) which here means "to be sexually intimate". The verb is not in the aorist tense, or else the final letter would be marked ∅. This means that Mary's not being intimate with a man has to do with a condition of hers rather than an instant in time. Mary will conceive the Messiah without having to be sexually intimate with Joseph, which Mary first assumed the angel had meant when he told her that she would conceive and bear a Son.
The couple were already espoused to each other as legal husband and wife, in accordance with the Mosaic Law, when the angel appeared to Mary. So naturally she assumed that Joseph would be the father of Jesus. And, of course, she was conversant with the biological facts of life. Thus in her perplexity she wondered how. The truth is that the couple had already agreed to a chaste marriage because of an oath Mary had sworn ("the oath to afflict herself") to God as a young girl serving in the Temple. Joseph honoured her vow.

Last edited:
Upvote
0