Based on the text you used? Yes I do believe the Father can inhabit his creation.
1Ki 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
Here's why, because the question raised is rhetorical, it is a statement made in humility. Will God indeed dwell on earth? The answer is in the Revelation, Behold the tabernacle of God is with men. It tells us that both the Father and the Son will be there: The Lord and his Christ.
Consider that God's hands made his dwelling place.
Exo 15:17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Not only can God inhabit his creation, the Bible says he does.