Book of Galatian verse by verse

[Seeking Him]

# 3346 used 6 times in 6 verses according to ISA. 1 time in Acts, 1 time here in this verse, 3 times in Hebrews and 1 time in Jude.

Different versions render this word differently and so I will let those here decide the most appropriate english rendering.
The ISA uses "transferred", some use "deserting" and some use "removed"

Scripture4All - Greek/Hebrew interlinear Bible software

1:6 I am marvelling that thus swiftly ye are being transferred/metatiqesqe <3346> (5727) from the One-calling ye in grace of Christ into a different well-message

Textus Rec.) Galatians 1:6 qaumazw oti outwV tacewV metatiqesqe apo tou kalesantoV umaV en cariti cristou eiV eteron euaggelion

Strong's Number G3346 matches the Greek &#956;&#949;&#964;&#945;&#964;&#8055;&#952;&#951;&#956;&#953; (metatith&#275;mi), which occurs 7 times in 5 verses in the Greek concordance of the KJV

3346. metatithemi met-at-ith'-ay-mee from 3326 and 5087; to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert:--carry over, change, remove, translate, turn
3326. meta met-ah' a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined;
5087. tithemi tith'-ay-mee, a prolonged form of a primary theo theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses) to place (in the widest application, literally and figuratively;

I wonder if this other gospel was a subtle change, knowing how crafty the enemy is. Reminds me of when Paul said he feared that as Eve was deceived by the subtlety of the serpent, their minds might be corrupted from their devotion to Christ. Grace, and it's gospel message always brings about devotion to Christ, and fellowship with Him.

 

[Frogster]

I love Galatians!

 

[LittleLambofJesus]

Thanks to those who have contributed to this thread

#601 used 18 times in 18 verses. 1 time in Gospels {Luke 2:32}, 16 times in Epistles, 1 time in Revelation {1:1}. It is formed by the prefix #575 and root word # 2572 literally meaing "from covering". Most versions render it "revelation" with a few rendering it "revealing".

The english word "apocalypse" seems to come from the transliterated greek word.

1:12 For neither I beside man received it neither was taught but thru a revealing/apokaluyewV <602> of Jesus Christ

Textus Rec.) Galatians 1:12 oude gar egw para anqrwpou parelabon auto oute edidacqhn alla di apokaluyewV ihsou cristou

602. apokalupsis ap-ok-al'-oop-sis from 601; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
601. apokalupto ap-ok-al-oop'-to from 575 and 2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
575. apo apo' a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(
2572. kalupto kal-oop'-to akin to 2813 and 2928; to cover up (literally or figuratively):--cover, hide.

 

[LittleLambofJesus]

#4199 used 3 times in 3 verses. 1 time in Acts {9:21}, 2 times in Galatians. Here and in 1:23.

1:13 For ye hear of the my behavior when in the judaism, that according to beyond measure I persecuted the out-called of the God and ravaged/eporqoun <4199> (5707) her/it

Textus Rec.) Galatians 1:13 hkousate gar thn emhn anastrofhn pote en tw ioudaismw oti kaq uperbolhn ediwkon thn ekklhsian tou qeou kai eporqoun authn

Strong's Number G4199 matches the Greek &#960;&#959;&#961;&#952;&#8051;&#969; (porthe&#333;), which occurs 3 times in 3 verses in the Greek concordance of the KJV

4199. portheo por-theh'-o prolongation from pertho (to sack); to ravage (figuratively):--destroy, waste.

 

[Frogster]

#4199 used 3 times in 3 verses. 1 time in Acts {9:21}, 2 times in Galatians. Here and in 1:23.

1:13 For ye hear of the my behavior when in the judaism, that according to beyond measure I persecuted the out-called of the God and ravaged/eporqoun <4199> (5707) her/it

Textus Rec.) Galatians 1:13 hkousate gar thn emhn anastrofhn pote en tw ioudaismw oti kaq uperbolhn ediwkon thn ekklhsian tou qeou kai eporqoun authn

Strong's Number G4199 matches the Greek &#960;&#959;&#961;&#952;&#8051;&#969; (porthe&#333;), which occurs 3 times in 3 verses in the Greek concordance of the KJV

4199. portheo por-theh'-o prolongation from pertho (to sack); to ravage (figuratively):--destroy, waste.

I love that verse.So direct,yet sublime.He was saying..I once was of the faith that the false believers are now forcing on you,he was making a clear distinction.

 

[Frogster]

I wonder if this other gospel was a subtle change, knowing how crafty the enemy is. Reminds me of when Paul said he feared that as Eve was deceived by the subtlety of the serpent, their minds might be corrupted from their devotion to Christ. Grace, and it's gospel message always brings about devotion to Christ, and fellowship with Him.

 

[LittleLambofJesus]

I love that verse.So direct,yet sublime.He was saying..I once was of the faith that the false believers are now forcing on you,he was making a clear distinction.

That word for "judaism" is used only 2 times...Galatian 1:13,14. I am of the view those of that sect what 2 Corin 6:17 was referring to [and I also view them in Revelation]

http://christianforums.com/showthread.php?t=7322927
2 Corin 6 and the "them" question

Gala 1:13 For ye hear of the my behavior when in the judaism/ioudaismw <2454>, that according to beyond measure I persecuted the out-called of the God and ravaged her/it

2 Corin 6:17 wherefore come-forth out of midst of them! and be being separated! is saying Lord


2454. Ioudaismos ee-oo-dah-is-mos' from 2450; "Judaism", i.e. the Jewish faith and usages:--Jews' religion.

 

[LittleLambofJesus]

#4915 used 1 time in 1 verse. It is formed by the prefix #4862 and a form of the word #2244. Most versions render it as "contemporaries" and according to a lexicon it appears to symbolize "together maturity or stature". I must admit I had a little difficulty rendering some of the greek words in this verse.

1:14 And I progressed in the Judaism over many together-matured/sunhlikiwtaV <4915> in the race of me. More exceedingly zealous beginning-under the fathers of me traditions

Textus Rec.) Galatians 1:14 kai proekopton en tw ioudaismw uper pollouV sunhlikiwtaV en tw genei mou perissoterwV zhlwthV uparcwn twn patrikwn mou paradosewn

Strong's Number G4915 matches the Greek &#963;&#965;&#957;&#951;&#955;&#953;&#954;&#953;&#8061;&#964;&#951;&#962; (syn&#275;liki&#333;t&#275;s), which occurs 1 time in 1 verse in the Greek concordance of the KJV

4915. sunelikiotes soon-ay-lik-ee-o'-tace from 4862 and a derivative of 2244; a co-aged person, i.e. alike in years:--equal.
4862. sun soon a primary preposition denoting union;
2244. helikia hay-lik-ee'-ah from the same as 2245; maturity (in years or size):--age, stature.

 

[brinny]

Thanks to those who have contributed to this thread

#601 used 18 times in 18 verses. 1 time in Gospels {Luke 2:32}, 16 times in Epistles, 1 time in Revelation {1:1}. It is formed by the prefix #575 and root word # 2572 literally meaing "from covering". Most versions render it "revelation" with a few rendering it "revealing".

The english word "apocalypse" seems to come from the transliterated greek word.

1:12 For neither I beside man received it neither was taught but thru a revealing/apokaluyewV <602> of Jesus Christ

Textus Rec.) Galatians 1:12 oude gar egw para anqrwpou parelabon auto oute edidacqhn alla di apokaluyewV ihsou cristou

602. apokalupsis ap-ok-al'-oop-sis from 601; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
601. apokalupto ap-ok-al-oop'-to from 575 and 2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
575. apo apo' a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(
2572. kalupto kal-oop'-to akin to 2813 and 2928; to cover up (literally or figuratively):--cover, hide.

this is deeper than deep, isn't it? And it's a hint at why un-believers see things so differently or rather don't see things ...it frustrates me at times...but then i remember WHO reveals what there is to see, in HIS own timing.

 

[Frogster]

That word for "judaism" is used only 2 times...Galatian 1:13,14. I am of the view those of that sect what 2 Corin 6:17 was referring to [and I also view them in Revelation]

2 Corin 6 and the "them" question - Christian Forums
2 Corin 6 and the "them" question

Gala 1:13 For ye hear of the my behavior when in the judaism/ioudaismw <2454>, that according to beyond measure I persecuted the out-called of the God and ravaged her/it

2 Corin 6:17 wherefore come-forth out of midst of them! and be being separated! is saying Lord


2454. Ioudaismos ee-oo-dah-is-mos' from 2450; "Judaism", i.e. the Jewish faith and usages:--Jews' religion.

I agree,we were unclean in the eyes of Judaism.Peter even confirmed it in Acts 10:28.

 

[brinny]

#4915 used 1 time in 1 verse. It is formed by the prefix #4862 and a form of the word #2244. Most versions render it as "contemporaries" and according to a lexicon it appears to symbolize "together maturity or stature". I must admit I had a little difficulty rendering some of the greek words in this verse.

1:14 And I progressed in the Judaism over many together-matured/sunhlikiwtaV <4915> in the race of me. More exceedingly zealous beginning-under the fathers of me traditions

Textus Rec.) Galatians 1:14 kai proekopton en tw ioudaismw uper pollouV sunhlikiwtaV en tw genei mou perissoterwV zhlwthV uparcwn twn patrikwn mou paradosewn

Strong's Number G4915 matches the Greek &#963;&#965;&#957;&#951;&#955;&#953;&#954;&#953;&#8061;&#964;&#951;&#962; (syn&#275;liki&#333;t&#275;s), which occurs 1 time in 1 verse in the Greek concordance of the KJV

4915. sunelikiotes soon-ay-lik-ee-o'-tace from 4862 and a derivative of 2244; a co-aged person, i.e. alike in years:--equal.
4862. sun soon a primary preposition denoting union;
2244. helikia hay-lik-ee'-ah from the same as 2245; maturity (in years or size):--age, stature.

gotta chomp on this a bit

 

[LittleLambofJesus]

Thank you for your input brinny

This is such a fascinating verse!

#873 used 10 times in 9 verses. 4 times in Gospels [Matt and Luke], 2 times in Acts, 4 times in Epistles.

1:15 When yet pleases the God, the One-severing/setting apart/aforisaV <873> (5660) out of womb of mother of me and calling thru the grace of Him.

Textus Rec.) Galatians 1:15 ote de eudokhsen o qeoV o aforisaV me ek koiliaV mhtroV mou kai kalesaV dia thV caritoV autou

Strong's Number G873 matches the Greek &#7936;&#966;&#959;&#961;&#8055;&#950;&#969; (aphoriz&#333;), which occurs 10 times in 9 verses in the Greek concordance of the KJV


873. aphorizo af-or-id'-zo from 575 and 3724; to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.:--divide, separate, sever.
575. apo apo' a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(
3724. horizo hor-id'-zo from 3725; to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify:--declare, determine, limit, ordain.

 

[Son of Israel]

God Father of the One rousing Him (Jesus) out of the dead ones.

God Father of the One rousing Him....now Who would be "God Father" of the "One" rousing Him from the dead ones?

(Isa 9:6) For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

(Joh 10:30) I and my Father are one.

(Joh 14:8) Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
(Joh 14:9) Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

(Joh 10:17) Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
(Joh 10:18) No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

(Rom 8:9) But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
(Rom 8:10) And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
(Rom 8:11) But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
(Rom 8:14) For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
(Rom 8:15) For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

(Joh 10:30) I and my Father are one.

Son of Israel

 

[Son of Israel]

This verse... (as in KJV)
(Gal 1:4) Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

is an exact exegetical fulfillment of Gen 22:8

(Gen 22:8) And Abraham said, My son, God will provide himselfa lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

God provided Himself (as) a Lamb.

(Isa 59:16) And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
(Isa 59:17) For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

(Luk 1:51) He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

(Act 20:28) Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

 

[Son of Israel]

# 3346 used 6 times in 6 verses according to ISA. 1 time in Acts, 1 time here in this verse, 3 times in Hebrews and 1 time in Jude.

Different versions render this word differently and so I will let those here decide the most appropriate english rendering.
The ISA uses "transferred", some use "deserting" and some use "removed"

Scripture4All - Greek/Hebrew interlinear Bible software

1:6 I am marvelling that thus swiftly ye are being transferred/metatiqesqe <3346> (5727) from the One-calling ye in grace of Christ into a different well-message

Textus Rec.) Galatians 1:6 qaumazw oti outwV tacewV metatiqesqe apo tou kalesantoV umaV en cariti cristou eiV eteron euaggelion

Strong's Number G3346 matches the Greek &#956;&#949;&#964;&#945;&#964;&#8055;&#952;&#951;&#956;&#953; (metatith&#275;mi), which occurs 7 times in 5 verses in the Greek concordance of the KJV

3346. metatithemi met-at-ith'-ay-mee from 3326 and 5087; to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert:--carry over, change, remove, translate, turn
3326. meta met-ah' a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined;
5087. tithemi tith'-ay-mee, a prolonged form of a primary theo theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses) to place (in the widest application, literally and figuratively;

(Tit 1:14) Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

 

[Son of Israel]

#3344 used 3 times in 3 verses. Acts 1:20, Gala 1:7 and James 4:9. Versions render it as "distort/pervert/change". The form of it used in Acts 1:20 concerning" the sun turning into darkness" is interesting.

1:7 Which not is another if no some are the ones disturbing ye and willing to distort/metastreyai <3344> (5658) the well-message of the Christ

Textus Rec.) Galatians 1:7 o ouk estin allo ei mh tineV eisin oi tarassonteV umaV kai qelonteV metastreyai to euaggelion tou cristou

Strong's Number G3344 matches the Greek &#956;&#949;&#964;&#945;&#963;&#964;&#961;&#8051;&#966;&#969; (metastreph&#333;), which occurs 3 times in 3 verses in the Greek concordance of the KJV

3344. metastrepho met-as-tref'-o from 3326 and 4762; to turn across, i.e. transmute or (figuratively) corrupt:--pervert, turn.
3326. meta met-ah' a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal);
4762. strepho stref'-o strengthened from the base of 5157; to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively):--convert, turn (again, back again, self, self about).

(Act 15:24) Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

 

[Son of Israel]

I wonder if this other gospel was a subtle change, knowing how crafty the enemy is. Reminds me of when Paul said he feared that as Eve was deceived by the subtlety of the serpent, their minds might be corrupted from their devotion to Christ. Grace, and it's gospel message always brings about devotion to Christ, and fellowship with Him.

This is that "other gospel" they were preaching...

(Act 15:24) Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

 

[Son of Israel]

#4280 used 9 times in 9 verses according to ISA. 2 times in Gospels [Matt and Mark], 7 times in general Epistles. Paul once again reiterates the previous verse

1:9 As we have fore-declared/proeirhkamen <4280> (5758) and at present again I am saying if any of ye well-messagizing besides which ye receive, anathema let be!

Textus Rec.) Galatians 1:9 wV proeirhkamen kai arti palin legw ei tiV umaV euaggelizetai par o parelabete anaqema estw

Strong's Number G4280 matches the Greek &#960;&#961;&#959;&#955;&#8051;&#947;&#969; (proleg&#333;), which occurs 10 times in 9 verses in the Greek concordance of the KJV

4280. proereo pro-er-eh'-o from 4253 and 2046; used as alternate of 4277; to say already, predict:--foretell, say (speak, tell) before.
4253. pro pro a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
2046. ereo er-eh'-o probably a fuller form of 4483; an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.

(Jer 14:14) Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

(Deu 13:3) Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

(Act 15:24) Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

 

[Son of Israel]

Thank you for your input brinny

This is such a fascinating verse!

#873 used 10 times in 9 verses. 4 times in Gospels [Matt and Luke], 2 times in Acts, 4 times in Epistles.

1:15 When yet pleases the God, the One-severing/setting apart/aforisaV <873> (5660) out of womb of mother of me and calling thru the grace of Him.

Textus Rec.) Galatians 1:15 ote de eudokhsen o qeoV o aforisaV me ek koiliaV mhtroV mou kai kalesaV dia thV caritoV autou

Strong's Number G873 matches the Greek &#7936;&#966;&#959;&#961;&#8055;&#950;&#969; (aphoriz&#333;), which occurs 10 times in 9 verses in the Greek concordance of the KJV


873. aphorizo af-or-id'-zo from 575 and 3724; to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.:--divide, separate, sever.
575. apo apo' a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(
3724. horizo hor-id'-zo from 3725; to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify:--declare, determine, limit, ordain.

(Isa 49:1) Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
(Jer 1:5) Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

 

[Frogster]

(Act 15:24) Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

Yes,and that was the turning point where the law was struck down by the council.Good verse!