Here is word for word translation of it from a Hebrew interlinear.
There are 2 Jerusalems, the one above and the one below. Which one are you of?
http://www.scripture4all.org/
Daniel 9:25 And-you-shall-know, and-you-shall-be-prudent from to-go-forth-of a-word to-turn-back and-to-build Y@ruwshalaim, til-an-annointed-one/04899 mashiyach, a-prince/05057 nagiyd, weeks/07620 shabuwa`
seven/07651 sheba`,
And-weeks/07620 shabuwa` sixty and-two, she-shall-return and-she-is-built a-street and-sharp/gold/diligent/02742 charuwts and-in-
anquish-of the-times.
Daniel 9:26 And-after the-weeks/07620 shabuwa`, sixty and-two, he-shall-be-cut-
off/03772 karath,an-annointed-one/04899 mashiyach, and-is-nothing to-him.
And
-the-city, and-the-holy he-shall-ruin, a-people-of a prince, the-one-coming.
And-end-of-him in-overflow and-till end-of war being-decided desolations.
Daniel 9:27 And-he-shall-be-strong-of/01396 gabar
a-Covenant/01285 b@riyth to-many,
a-week/07620 shabuwa`, one/0259 'echad.
And-
half-of/02677 chetsiy the-week/07620 shabuwa` he-shall-cause-to-cease/07673 shabath a-sacrifice/02077 zebach and-an-offering/04503 minchah.
And-on a-wing/03671 kanaph, abominations/08251 shiqquwts, one-making-
desolate/08074 shamem.
And-unto a-finish/03617 kalah and-being-decided/02782 charats she-shall-be-poured-forth/05413 nathak on desolation/08074 shamem.
Revelation 11:1 And was given to me a reed like a rod/staff saying, "Be ye arousing! and Measure ye! the sanctuary of the God, and the altar, and those worshipping in it;
2 And the court, the without of the sanctuary, be ye casting out! out-side, and thou mayest not be measuring her, that she was given to the nations, and
the city, the holy, they shall be trampling forty two months;