Which Version Do You Prefer?

[JohnnyG]

I stumbled acros this looking for different versions, not the same verse (Luke 6:31) but you can get an idea.

http://www.innvista.com/scriptures/versions/default.htm

 

[JohnnyG]

Hebrew Names Version

As you desire that men should do to you, likewise do to them also

 

[JohnnyG]

Latin Vulgate

et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter

 

[JohnnyG]

Third Millennium Bible

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

 

[Gunny]

KJV,NKJV&NIV, and in that order of preference.


GySgt James

 

[Gerry]

"Treat others as you want them to treat you."
The Living Bible

 

[ZiSunka]

I have 32 versions of the Bible, and some are better than others. Right now I am studying out of God's Word to the Nations, because it is one of the few modern translations that is accurate and easier to understand. Sentences are written in modern patterns, and not all complicated up with unnecessarily linking clauses together. Really well thought out!

 

[Gerry]

Post Luke 6:31 from a couple of them or all 32

 

[altya]

"Treat men exactly as you would like them to treat you." Luke 6:31

I like this one.

 

[altya]

Afrikaans
LK 6:31 En soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen.

 

[altya]

Youngs Literal Translation
LK 6:31 and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

 

[altya]

Darby English Bible
LK 6:31 And as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.

 

[Gerry]

Originally posted by altya
Afrikaans
LK 6:31 En soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen.

Prys die Here!