You have totally ignored the distinctions that I have stated, and the Bible states, regarding the unbeliever. And you refuse to admit that there is a functional, qualitative, and difference in essence between the life God has, and the life He gives us. We can NEVER be eternal. Therefore, the life that we receive from God for us is everlasting. That life is quantitatively and qualitatively different than the life an unbeliever retains after their physical death. Your attempt to call that everlasting life, using the term that John 3:16 in the KJV calls everlasting life as a gift to the Believer, is dishonest and poor theology, because nowhere in scripture is the state of the unbelieving, damned sinner referred to as "life". You equate them when it suits your false theology, and separate them when it doesn't.
By your reckoning, everlasting life is already possessed by everyone, saint and sinner alike. That is manifestly untrue, and would set aside John 3:16, and host of other scriptures. In the Luke passage, the rich man refers to his state of existence as torment. In other scriptures it is also referred to as torment, suffering, weeping, wailing, gnashing of teeth, gnawing their tongues in pain, etc. It is never referred to as "life". Your feeble attempt to call it that shows that you invent your own theology where it suits you, to hold to an idea that has been shown to be inaccurate and the result of inconsistent translation, which you cling to despite being shown that it is not accurate. It tickles your ears to think that you could possess eternal life. The very definition of the word "eternal" precludes such an idea. So you invent little word games so you can cling to your wrong idea.
You are wrong, and have been shown to be wrong. Admit it, and move on.