• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

What is your preferred Bible translation?

Exegetist

Newbie
Nov 24, 2007
167
18
✟22,888.00
Faith
Christian
Marital Status
Single
Hairy Tic,
you might want to check out Artscroll.com. They have some very good interlinears and Hebrew scholars comments. Their Stone Edition Tanach is excellent as is their Schottenstein Chumash. We can learn a great deal from how the Jews handle the ancient texts in the OT. It is also interesting when we see them still looking for the Messiah in the Scriptures.
 
Upvote 0
Oct 21, 2009
4,828
321
✟25,205.00
Country
United States
Faith
Non-Denom
Marital Status
Private

I have a soft spot for the KJV Dake because it was the bible that I used as a Christian Seeker and then as a Born-Again Christian. But you are definitely correct in your assessment that it has some questionable theology that may trip up a new Christian. I haven't used mine in awhile so when I went to use it recently, I was amazed how small the print was.

Great list. There's also a HCSB Study Bible that didn't make your list.

HCSB Study Bible
 
Upvote 0

Jig

Christ Follower
Oct 3, 2005
4,529
399
Texas
✟23,214.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others


These are my favorite study bibles (the NASB Ryrie especially!), I own all of them on paper and electronically. The new ESV MacArthur Study Bible looks beyond nice.
 
Upvote 0

keith99

sola dosis facit venenum
Jan 16, 2008
23,111
6,802
72
✟381,161.00
Gender
Male
Faith
Atheist
Marital Status
Single
Might an agnostic point out a couple of things?

Different translations have different strenghs. The KJV has one huge advantage. It uses a version of English where the singular and plural of 'you' are different. At times this is important. For those who are not literate in Greek the KJV can help on htis one issue a lot.

One I find a very bad translation is The Today's English Version. Years ago I took a bible study that involved repeatedly reading parts of Scripture. To break things up the teacher suggested reading different versions. Almost every time the TEV would disagree on some small point. And almost always the TEV was taking today's view.

If one believes in Satan trying to mislead Christians, or even if one takes a much more mundane view that the world subtly pushes itself upon Scripture jsut as it does everythign else, it can be quite useful to have a source that gives you an indication of jsut which way that push might be.
 
Upvote 0

HisHomeMaker

Reading the Bible in 2011. Join me!
Nov 1, 2010
732
15
http://www.christianforums.com/f235/
✟23,461.00
Faith
Anglican
Marital Status
Married
My church uses the NSRV. For my Bible study group I also take a copy of The Message with me; one of our younger priests suggested this version for my teenagers and I. At home I quite enjoy using Biblegateway.com and flipping through the different versions.
 
Upvote 0

Jig

Christ Follower
Oct 3, 2005
4,529
399
Texas
✟23,214.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others

I feel like I just watched a late night infomercial. For just nine easy, affordable, and flexible payments of 19.99 you too can own the OSB Orthodox Study Bible complete with ALL the books of God. But wait there's more, if you reply to my comment in the next 15 minutes we'll throw in the book of Enoch and the book of Jubilee!

 
Upvote 0

Jig

Christ Follower
Oct 3, 2005
4,529
399
Texas
✟23,214.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others

The 66 books in my bible are inerrant. The same can not be said of the so-called deuterocanonical books - none of these books were in the original Hebrew canon. As for the Septuagint canon, we know of no manuscripts earlier than the fourth century A.D. that contain the apocrypha. Strong evidence that these "hidden" books probably weren't even originally in the Septuagint either.


The books of Judith and Baruch state wrong historical facts and even directly contradicted the rest of the Bible. (Ex. Judith 1:1 claims King Nebuchadnezzar is the ruler of Assyria when he actually ruled Babylon.) Tobit proposes an alternative way for purging sin apart from the shedding of blood. (Tob. 4:11, 12:9)

And don't forget the author of 2 Maccabees even concedes that his work is actually just a quick abridgment of another man's work and expresses concerns whether he even did a good job. (2 Mac. 2:23, 15:38)

These books don't seem very inerrant or inspired to me.

 
Upvote 0

Jig

Christ Follower
Oct 3, 2005
4,529
399
Texas
✟23,214.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others

What does Martin Luther's beliefs have to do with me? You have ineffectively bypassed the reasons why "I" reject the apocrypha.
 
Upvote 0

OzSpen

Regular Member
Oct 15, 2005
11,553
709
Brisbane, Qld., Australia
Visit site
✟140,373.00
Country
Australia
Gender
Male
Faith
Baptist
Marital Status
Private
Jig
I hope you mean that all 66 books are inerrant in the original manuscripts. No Bible translation is inerrant.

I recommend a read of book on Inerrancy, edited by Norman Geisler. It's now available online as a Google book. In this book there is an excellent article, "Inerrancy of the Autographa" by Greg Bahnsen that is available as a separate URL. The "autographa" refers to the original writings.

Oz
 
Upvote 0

OzSpen

Regular Member
Oct 15, 2005
11,553
709
Brisbane, Qld., Australia
Visit site
✟140,373.00
Country
Australia
Gender
Male
Faith
Baptist
Marital Status
Private
Scott,
Why are you changing topic? In my post I was discussing inerrancy of the origin documents.

Oz
 
Upvote 0

Jig

Christ Follower
Oct 3, 2005
4,529
399
Texas
✟23,214.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others
Dear friend, So Tobit allegedly teaches another way of forgiveness besides the shedding of blood?

Does alms-giving purge/expiate away every sin? Yes or no.

Tobit 12:9 (from The New American Bible [a Catholic bible])
It is better to give alms than to store up gold;
for almsgiving saves one from death and expiates every sin.

 
Upvote 0

Jig

Christ Follower
Oct 3, 2005
4,529
399
Texas
✟23,214.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others

Over what kingdom did Nebuchadnezzar rule? Babylon or Assyria?


Judith 1:1 (New American Bible)
It was the twelfth year of the reign of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians in the great city of Nineveh.




You also didn't answer my simple question two posts above.
 
Upvote 0