my opinion:
poor means not rich, not having much of anything
the spirit refered to here, i think, would refer to spiritual gifts or what others would see as spiritual greatness.
therefore, to be poor in spirit would be not having much spiritual greatness, or those who most people would think of as 'average' Christians.