Translating a prayer language?

[imperfectchristian]

I was not sure whether or not I should share this...I am currently building a website and one of the main focuses of the website is the genuineness of speaking in tongues and the baptism in the Holy Spirit today.

After thinking about it for awhile I thought I would try and translate the part of my prayer language that I remember. (I get caught up in worship sometimes and speak other words, but I can't remember them)

Anyhow ... below is what I could find over the internet with the phonetically sounded out words.

The fact that it is in four different languages is especially significant to me considering that when I was seeking, I was specifically concerned about reciting something subconsciously that I had heard before.

I also wanted to know that I had indeed spoken in tongues as the Spirit gave utterance.

Ironically, my greatest reassurance is not the defined meanings of the prayer language (the parts that I can remember), but that when I feel the presence of God, I feel the urge to pray in my prayer language.


Ali = "lofty, sublime" (Arabic)


Ashanda = “something concerning life” (African … not exact)


La Sonde = “The sounding”

La = “the”

Ca = Here

Donde = Where (Spanish)

Eso = within or inside (Greek)

 

[MoonlightWaves]

I commonly hear spanish, arabic, and french when i speak. It seems like a mix of world languages.

 

[Shizzle]

Moreso the world languages are a diverge from tongues? Tongues being original and beyond the sound itself.

 

[bithiah2]

I was not sure whether or not I should share this...I am currently building a website and one of the main focuses of the website is the genuineness of speaking in tongues and the baptism in the Holy Spirit today.

After thinking about it for awhile I thought I would try and translate the part of my prayer language that I remember. (I get caught up in worship sometimes and speak other words, but I can't remember them)

Anyhow ... below is what I could find over the internet with the phonetically sounded out words.

The fact that it is in four different languages is especially significant to me considering that when I was seeking, I was specifically concerned about reciting something subconsciously that I had heard before.

I also wanted to know that I had indeed spoken in tongues as the Spirit gave utterance.

Ironically, my greatest reassurance is not the defined meanings of the prayer language (the parts that I can remember), but that when I feel the presence of God, I feel the urge to pray in my prayer language.


Ali = "lofty, sublime" (Arabic)


Ashanda = “something concerning life” (African … not exact)


La Sonde = “The sounding”

La = “the”

Ca = Here

Donde = Where (Spanish)

Eso = within or inside (Greek)

Corinthians 2:13-15
http://www.biblegateway.com/bg_versions/bgclick.php?what=94 http://www.biblegateway.com/bg_versions/bgclick.php?what=30
13 These things we also speak, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual. 14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned. 15 But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

interpreting and translating are not the same thing...and interpretation is a sense of what is being said or done, not word for word as in translation.
speaking in tongues is just what it is, tongues. in I Cor. 13 it says if i speak with the tongues of men and angels without love, it is worthess. so there could be any or many ,languages we speak when we are speaking in tongues. they could be from the earth, they could be from the heavenlies, they could be languages that only God Himself knows. we cannot translate tongues from a book. when we try to do things like that it goes outside of the Word of God. if we are praising the Lord and you speak in tongues, our proof is from our spirit, not from our heads.

i am not judging you or your spiritual life. but i used to be an altar worker and teach classes on spiritual gifts and these things would always come up.
blessings
and keep on praising the Lord
bithiah2

 

[imperfectchristian]

Corinthians 2:13-15
http://www.biblegateway.com/bg_versions/bgclick.php?what=94 http://www.biblegateway.com/bg_versions/bgclick.php?what=30
13 These things we also speak, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual. 14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned. 15 But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

interpreting and translating are not the same thing...and interpretation is a sense of what is being said or done, not word for word as in translation.
speaking in tongues is just what it is, tongues. in I Cor. 13 it says if i speak with the tongues of men and angels without love, it is worthess. so there could be any or many ,languages we speak when we are speaking in tongues. they could be from the earth, they could be from the heavenlies, they could be languages that only God Himself knows. we cannot translate tongues from a book. when we try to do things like that it goes outside of the Word of God. if we are praising the Lord and you speak in tongues, our proof is from our spirit, not from our heads.

i am not judging you or your spiritual life. but i used to be an altar worker and teach classes on spiritual gifts and these things would always come up.
blessings
and keep on praising the Lord
bithiah2

This is the reason I decided to post this here ... I wanted to see if this type of thing would be an encouragement or a stumbuling block for those seeking the Baptism of the Holy Spirit and I wanted feedback.

I agree with your post. I am looking for new ways to share with people about the real expereince of being baptized in the Holy Ghost.

Perhaps the best thing to do is just to ask people if they would mind sharing their testimonies on this website I am building (still under construction)

Thanks for your post

 

[tturt]

There's a scripture that says anyone can ask for the meaning of their tongue. Would post it if I could remember where it is. Plus some believers' tongues change.

 

[HephzibahBenJudah]

I hear Asian and Hebrew.