Hi - I've noticed that men often (in Men's Corner and generally) use the expression "the wife" as in "I had a talk with the wife".. but women almost always use "my husband" instead. There's something not quite nice about calling your wife 'the wife', what do you think? I can't tell why it bothers me, it seems a bit contemptuous.