To say that some medieval English king produced a perfect inerrant bible is quite close to a blasphemy and very ignorant.
The Majesty and Uniqueness of the King James Bible:
What many fail to realize is that the King James Bible was the only Bible around for hundreds of years. So if we lived during that period of time, there would be no debate between the KJV and Modern Translations because the Modern Translations did not exist yet. The KJV existed hundreds of years before they (
the Modern Translations) even showed up.
Men died trying to get the KJV Bible we have today. What if they were living during that time when men were hungry for the Word and they died to protect the KJV?
There are two really great documentaries that I would encourage folks to watch. The first documentary is called “KJB: The Book That Changed the World.” The second documentary is called “Forbidden Book.”
These two documentaries both show how believers gave their lives as a part of the precious Bible we have today (the KJV). There was even a plot by another sect of Christians to kill King James with a super bomb that would have destroyed a giant portion of the city. This was all a part of the plot to stop the King James Bible from coming forth. It will show you uniqueness of the King James in how it is unlike any other translation that came afterwards.
Rent on Amazon: "KJB - The Book That Changed The World."
Unique Features of the King James Bible That Set it Apart:
- Translated by the authority of a God ordained king.
- No copyright (Note: This is in the US, and not the UK).
- 47 translators worked on the translating committee.
- They all peer reviewed each other's work in groups.
- Came Against Heavy Opposition.
- It has been around hundreds of years long before the Modern Translations showed up.
- Came at the eve of printing technology to give it to the common man.
- Emerged at a high point in the English Renaissance, and held its own among some of the most celebrated literary works in the English language (like William Shakespeare).
- #1 top seller among all other translations here in the United States (a book above all books).
Translated by the authority of a God ordained king:
Ecclesiastes 8:4
"Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?"
The King James was translated under the authority of a king (Which is not the case with modern translations). What you may find interesting is that the king's first name was called "James," which is the English word for "Jacob."
Genesis 32:28 says,
"And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed."
In other words, Jacob is a special name here because
Genesis 32:28 says that Jacob (who was later renamed Israel) had power with God and with men and he has prevailed.
No copyright on the King James:
A person should not take credit or ownership of God's Word. It is God's Holy Word and not their word. Copyrights also means "money." Are they translating it with the goal of making a huge profit?
Came at the eve of printing technology to give it to the common man:
The new translation brought the Bible out of the church’s sole control and directly into the hands of more people than ever before. A special time in history.
A Brief Look at
the KJV vs the Modern Translations
in American History:
Abraham Lincoln had used and quoted from a King James Bible.
Old school literary authors quoted from the King James Bible.
It's influence here in America can never be forgotten.
Riots broke out here in America over their desire of having the Catholic version of the Bible in public schools. One took place in 1844 in Philadelphia. Others took place at a later date in Cincinnati, Ohio.
What Bible were Catholics up against being used in school?
The King James Bible.
In 1852, the King James Bible was ruled in court fit for use in public schools since it was common to all Christians.
It wasn't until 1872 that the state of Ohio banned mandatory Bible reading in public schools. However, the United States Supreme Court did not ban the practice of reading the bible in public schools on a national level until 1962.
While these riots were one reason that resulted in the ultimate banning of Bible reading in public schools, another reason was the declining favor for the King James Bible over the slight rising increase of interest in Modern Translations.
In New England: The first major departure from the King James Bible (Textus Receptus) took place in 1881 with Westcott and Hort's Greek New Testament based on two Catholic manuscripts (The Codex Sinaiticus, and the Codex Vaticanus).
This English Revised Translation of the Old Testament done in 1885 (ERV) (Also known as the Revised Version - RV). The ERV or RV (Revised Version) was copyrighted in the United States in 1885 for publication here in America.
Note: No Modern Translation existed here in America before 1885.
The ERV was based on supposedly more advanced scholarship, but it sold poorly here in the United States.
So an effort was created to bring in the American Standard Version (ASV). It was launched in 1901. This version also was faced with a lack of success.
Then the Revised Standard Version (RSV) came out in 1947, and then the New Revised Standard Version (NRSV) followed in 1971.
However, the perception of the “New Revised Standard Version (NRSV)” at this time was that it leaned more towards liberalism and ecumenism.
The last in line of these Modern Translations (mentioned here) was an implicit eucumenical translation that was intended to look good to Protestants, Catholics, and Orthodox Christians equally.
It was the NIV.
The NIV (The New International Version) released in 1973 was designed supposedly to return to the Protestant distinctiveness of the King James (Which was not true). The NIV was also designed with advances in supposedly trusted Biblical scholarship.
The NIV became the most popular Bibles ever with the American public, whereas all other versions up to this point attempted word for word translation, the NIV relied less on former translations that would be easier to understand for the average reader.
This is why the boom of Modern Bible movement went mainstream in the 1970's. It was because of the NIV. Then all the other popular candy coated Bible versions followed.