A
alasthai
Guest
The meaning of ουκ εγινωσκεν αυτην is indeed obvious: it means that he did not have sexual intercourse with her. However, it is not particularly relevant, since what matters is 'εως ετεκεν, which, as already noted, does not imply what the English "until she gave birth" does, because Greek is not English. It is not that the translation is bad, per se, merely that English (as is so often the case) does not have a term which is properly parallel to 'εως.The "knowing" is referred to elsewhere in the scriptures. The meaning is obvious and it is referring to having sex.
No, it is not. First, I am quite a few years younger than the Joseph is described as being, and there is no way that I would ever bed a 16-year-old. My reaction would be even more negative if I, like Joseph, had children of that age or older. Second, given his age and the practically non-existent healthcare of the time, he may not have been physically capable. Third, we do not know how much longer he lasted: our last reference to him is Lk 2:43, 12 years later. He is absent from the Crucifixion, and thus presumably had passed on by then.That's a pretty big stretch to think that throughout his marriage, that he couldn't have sex.
One of the questions which needs to be asked about the traditional account of Mary's Perpetual Virginity, and thus Jesus' lack of immediate siblings, is, if it were untrue, how exactly did the early, scattered, quite-disorganised Church manage the conspiracy of covering up an entire family, quite possibly of multiple generations, so thoroughly that no early Christian document ever refers to any of them?
This is actually a distinct topic, since it regards praying to all saints generally. In essence, the way that it works is that praying to saints is not required, but is advisable in that you are asking a fellow Christian to pray for you. The mere fact that the fellow Christian happens to have died is no problem for Almighty God.At what point is Mary able to hear your prayer? Why ask any saint for something God is freely giving?
Upvote
0