23:11
^In¹ the day after the rest the priest shall make it waved. The dispute over the date of Shav̱ūōt (Pentecost) goes back more than 2000 years, and is apparent even today in the divisions among Messianic Jewish, non-Jewish Torah observant groups, and individual teachers in the Messianic Faith. This sad state of affairs comes from the loss of proper Biblical Chronology and unsuccessful or incomplete attempts to reconstruct it after the devastation caused by the Church of Rome, and the Gnostic heresy. Most new teachers coming into the Messianic Faith are quite unaware of the murky waters they are treading as they seek to try to recover the lost facts from the Roman and Gnostic legacies they learned in the Church. It takes a heavy dose of humility among teachers to learn to unwind the false teachings of the past, as well as praying and following the lead of the Holy Spĭrit.
Today there is a division between those in the Messianic Faith who teach that Pentecost (Shav̱ūōt) is always on a Sunday, and counted from a Sunday, and those who agree with the Rabbis that it is counted from the day after Passover, and accordingly is not always on a Sunday.
The majority of the Jews, following the Rabbis and Pharisees conclude that the rest day (Shabbat) in this passage is the annual Shabbat. Therefore the counting of days to Shav̱ūōt begins on the day after the annual Shabbat. A minority of Jews, following the Sadducean sect, and its later revival under the name of Karaites in the 9th century AD, taught that the weekly Shabbat was meant in this text. Therefore, they always begin counting on a Sunday. I will call this view Karaite.
The first century Jewish historian, Josephus, the Jewish philosopher Philo of Alexandria, the Jewish Apostle John (John 19:31), and the Jewish proselyte Luke (Luke 6:1), the Jewish Targums, and the LXX (Septuagint) regard the first day of unleavened bread as the first Shabbat of the feast, and teach counting is to begin after it on the second day of the feast. Also, in agreement, all of the gospels and Paul regard the following Sabbath as the first of the seven Shabbatot (Sabbaths) counted after the first annual Sabbath (Lev. 23:15; Mat. 28:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:1, 19; Acts 20:7; 1Cor. 16:2). The Karaite view, on the other hand, opposing the above facts, almost always skips counting the first Sabbath after Passover in the seven Sabbaths because their interpretation of Lev. 23:11, 16 prevents them from acknowledging it. In particular, those of the Messianic Faith following the Karaite view are unable to acknowledge that the weekly Sabbath after the crucifixion is the first of the Sabbaths as recorded in all four gospels.
The Roman Catholic Church makes the argument that the resurrection was on Sunday, and therefore, Sunday is to be the first day for counting the days to Pentecost, even if formerly it was counted differently. The Sadducean heresy against the resurrection also laid the seeds of the Sunday heresy, when the Church found it convenient to adopt their sectarian views on the reckoning of Pentecost. Origin of Alexandria makes the familiar gnostic argument of the eighth day for Sunday, that the number 50 is sacred, is manifest from the days of the celebrated festival of Pentecost...The number 50 moreover contains seven Sabbaths, a Sabbath of Sabbaths and also above these full Sabbaths a new beginning in the eighth, of a really new rest that remains above the Sabbath (Calendars, J. Van Goudoever, pg. 185). Observe, then, that Origin equates the 50th day with the 8th day, and then calls it a new rest, setting it above the seventh day. This is the devilish gnostic reasoning that pervaded early Catholic thinking, and still plagues even Lutherans like Roger Beckwith, and Calvinistic Gnostics like dispensationalist Lewis Sperry Chafer.
The Church Fathers were often of two minds on this. When explaining Luke 6:1 or the practice before the resurrection, they disagreed with the Karaite interpretations. But this did not bother them, because they regarded the cross as a dispensational shift. They were just fine with Pentecost being celebrated one way before the resurrection, and then being changed to suit their chronology afterwards. This is because they supported the gnostic theology of transference from Sabbath to Sunday. So accordingly, what they think the Torah taught about Pentecost can only be ascertained when they are describing the situation before the resurrection in the general sense and not just a specific example, since in any specific example they may believe that Pentecost just happened to fall on Sunday. Finding material to meet these conditions is not easy. And further, they seem not to have taken any hints from the synagogue at all, since they often ended up with Pentecost on Sivan 3 or 4 when trying to figure out what the Torah text meant.
A fair number of conservative commentators after the time of the reformation returned to the view that the counting began after the annual Sabbath. I will now explain this passage and the following.
הַשַּׁבָּת
hashabbat = the rest. The text is refering to the rest from any work of labor in vs. 7 on the first day of unleavened bread. It will be noted that the annual holy days are also called by the term rest, i.e. Yōm Terūa̒h, complete rest (23:24); Yōm Kippūri̱m, A rest of complete rest and your rest (23:32); The first day of Sūkkōt, complete rest (23:39), and the eighth day (23:39). Only Shavū̒ōt and the last day of Passover are omitted. However, the specification, You may not do any work of labor is given for these days also (23:21, 23:8).
I translate rest because this is what the Hebrew word
Shabbat means. It means a cessation or rest from labor. Only by insisting that annual feast days are never called Shabbat can the followers of the Karaite tradition justify their insistence that the counting must begin after the regular weekly Shabbat. This position is refuted by Apostolic texts which refer to the annual Sabbath (John 19:31; Mark 16:1; Luke 23:56; Mark 15:42; Mat 28:1a). When these texts say the Sabbath they are each speaking of the annual Sabbath in the context of the proper chronology of the three days and three nights, and the first of the Sabbaths (Mat. 28:1a, 1b; Mark 16:2; John 20:1, 19; Luke 24:1). If anyone does not understand that the resurrection was on the Sabbath instead of Sunday, then he or she will not be able to understand the faulty argument based on the Karaite observance. A good understanding of the resurrection chronology is a prerequisite to understanding the solution to the Shav̱ūōt controversy.
In Joshua 5:11, the day of the waving is explained as in the day after the passover: Jos. 5:10-12, 10 Then the sons of Yisraēl encamped in Gilgal. Then they did the passover on the fourteenth day of the month at the setting in the plain of Yeri̱ḥō. Then they ate from the produce of the land in the day after the passover, unleavened bread, and roasted grain, in that same day. Therefore, the mǎn rested in the day after, in their eating from the produce of the land, and there had been no more mǎn for the sons of Yisraēl. Therefore, they ate from the fruit of the production of the land of Cenaan in that year.
The 15th of Aviv was the day of the second Passover offering, memorializing the Exodus. The first passover offering was on the 14th, instituted in Egypt. The second offering was instituted for the memorial of the Exodus after the Exodus. So Joshua is pointing to the day after the 15th. The 15th is the rest mentioned in Lev. 23:11. The 16th is when they waved the sheaf, and ate the new grain.
The Karaites claim that Joshuas passover, the 15th of the month, fell onto the weekly Sabbath that year. If this is so, then the manna ceased on the Sabbath, and not on the day after the Sabbath as claimed in Josh. 5:12.
In the Scroll of Biblical Chronology, I actually calculate these dates. The result is not what the Karaites wish for.
Shavū̒ōt in the year of the Exodus fell on the weekly Sabbath, and not Sunday. This is proved in Exodus 24:15-16. There were six working days after Shavū̒ōt, and then the seventh day.
The resurrection of Messiah was on the first Sabbath after Passover in AD 34. If the counting to Shavū̒ōt had started on a Sunday that year, then Messiah could not have been raised on the first of the Sabbaths as all texts agree.
Therefore, the rest in Lev. 23:11 is the same as the first day of unleavened bread, a fact also confirmed by John 19:31 which calls the day a high Sabbath, and generally the Rabbis who refer the Sabbath named there to the first day of the feast, and not to the weekly Sabbath.
Torah Times - Homepage
My remarks
I would note 3 things here....
a) the alleged scholar you give as support is yourself
Clearly you believe in Naked Authority
b) the translation is a "new" translation and I might add IMO a terrible one
New wine wont fit in old wineskins
c) the notes "assume" a Sabbath resurrection which is not correct...firstfruits always follows the 7th day Sabbath within Unleavened Bread...He rose on firstfruits (called a 1st day, never thought of as a "Sunday" in any of their minds) and the church was birthed on Shavuot (a 1st day following the seventh 7th day Sabbath)
The original texts say Sabbaths. And that is a fact.
Sorry Daniel